persuadere

意大利語

詞源

源自拉丁語 persuādēre (「勸說」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /per.su.aˈde.re/, /per.suˈa.de.re/, /per.swaˈde.re/, /perˈswa.de.re/
• 韻部：-ere, -adere
• 斷字：per‧su‧a‧dé‧re, per‧su‧à‧de‧re, per‧sua‧dé‧re, per‧suà‧de‧re

動詞

persuadére 或 persuàdere (第一人稱單數 現在時 persuàdo，第一人稱單數 先過去時 persuàsi，過去分詞 persuàso，助動詞 avére)

1. (及物) 說服，勸服，勸說

   近義詞：convincere

變位

    persuadére or persuàdere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	persuadére, persuàdere
助動詞		avére	動名詞		persuadèndo
現在分詞		persuadènte	過去分詞		persuàso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	persuàdo	persuàdi	persuàde	persuadiàmo	persuadéte	persuàdono
未完成時	persuadévo	persuadévi	persuadéva	persuadevàmo	persuadevàte	persuadévano
遠過去時	persuàsi	persuadésti	persuàse	persuadémmo	persuadéste	persuàsero
未來時	persuaderò	persuaderài	persuaderà	persuaderémo	persuaderéte	persuaderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	persuaderèi	persuaderésti	persuaderèbbe, persuaderébbe	persuaderémmo	persuaderéste	persuaderèbbero, persuaderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	persuàda	persuàda	persuàda	persuadiàmo	persuadiàte	persuàdano
未完成時	persuadéssi	persuadéssi	persuadésse	persuadéssimo	persuadéste	persuadéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		persuàdi	persuàda	persuadiàmo	persuadéte	persuàdano
否定祈使語氣		non persuadére, non persuàdere	non persuàda	non persuadiàmo	non persuadéte	non persuàdano

相關詞彙

• persuadersi
• persuadibile
• persuasione
• persuasiva
• persuasivo
• persuasore

 

拉丁語

動詞

persuādēre

1. persuādeō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式