pinc

參見：pińc 和 pínc

愛爾蘭語

詞源

借自英語 pink。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʲɪɲc/

形容詞

pinc (屬格陰性單數 pince，複數 pince，比較級 pince)

1. 粉色的

變格

pinc的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	pinc	phinc	pince; phince²
呼格	phinc		pince
屬格		pince	pince	pinc
與格	pinc; phinc¹	phinc	pince; phince²
比較級	níos pince
最高級	is pince

¹ 前接名詞是弱變化，且由定冠詞修飾時。
² 前接名詞末尾是窄輔音時。

近義詞

• bándearg

衍生詞彙

• scothphinc

名詞

pinc m (屬格單數 pinc)

1. 粉色

變格

pinc 的變格

第四類變格

原形（無複數） 格 單數 主格 pinc 呼格 a phinc 屬格 pinc 與格 pinc

帶定冠詞的形式 格 單數 主格 an pinc 屬格 an phinc 與格 leis an bpinc don phinc

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
pinc	phinc	bpinc
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "pinc" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing 「pinc」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

蘇格蘭蓋爾語

詞源

借自英語 pink。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʰiŋʲkʲ/

形容詞

pinc (比較級 pince)

1. 粉色的

衍生詞彙

• speuclairean pinc m 複 (「只看到事物好的一面」, 字面意思是「粉紅色的眼鏡」)

輔音變化

蘇格蘭蓋爾語的輔音變化
正常	軟化
pinc	phinc
注意: 其中一些形式可能是假設的。不是所有詞語的 可能的變化形式都實際上存在。

參見

蘇格蘭蓋爾語中的顏色（dathan） (布局 · 文字)
bàn, geal	glas	dubh
dearg ; ruadh	orainds ; donn	buidhe ; donn
uaine	uaine	; gorm
liath ; glas	liath	gorm
purpaidh ; guirmean	pinc ; purpaidh	pinc

威爾士語

詞源

借自英語 pink。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɪŋk/
• 韻部：-ɪŋk

形容詞

pinc (陰性單數 pinc，複數 pinc，equative pinced，比較級 pincach，最高級 pincaf)

1. 粉色

輔音變化

pinc的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
pinc	binc	mhinc	phinc

註：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參見

威爾士語中的顏色（lliwiau） (布局 · 文字)
gwyn	llwyd	du
coch ; rhudd	oren, melyngoch ; brown	melyn ; melynwyn
gwyrdd leim	gwyrdd
gwyrddlas ; glaswyrdd	asur, gwynlas	glas
fioled ; indigo	majenta ; porffor	pinc