populace

英語

詞源

源自中古法語 populace，源自意大利語 popolaccio。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈpɒpjʊləs/

  • 音頻 (標準英式)：

    (檔案)

• (美國) 英語發音：päpʹyə-ləs、國際音標^(幫助): /ˈpɑpjələs/
• 同音詞：populous

名詞

populace (可數 和 不可數，複數 populaces)

1. 平民，民眾，人民

   The populace despised their ignorant leader.

   民眾鄙視他們愚昧的領導者。

   • 2006, Edwin Black, 章號 2, 出自 Internal Combustion‎^[1]:

     Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 國民
   • 2021年12月29日, Stephen Roberts, 「Stories and facts behind railway plaques: Chester (1848)」, 出自 RAIL, 第 947 期，第 57 頁:

     Thomas Brassey (1805-70) should be equally famous, yet he is unknown to swathes of the greater populace. His plaque is at Chester.

     （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明

• 勿與形容詞populous相混淆。

近義詞

• (平民)： common people, hoi polloi, masses, people, rabble, riff-raff
• (國民)： inhabitants, population

參考資料

• 「populace」，Lexico，Dictionary.com; Oxford University Press，2019–present年.

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpopulat͡sɛ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：po‧pu‧la‧ce

名詞

populace f (相關形容詞 populační)

1. 人口，人民

變格

變格

	單數	複數
主格	populace	populace
屬格	populace	populac
與格	populaci	populacím
賓格	populaci	populace
呼格	populace	populace
方位格	populaci	populacích
工具格	populací	populacemi

衍生詞彙

• populační

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 populace 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 populace 的內容

法語

名詞

populace f (複數 populaces)

1. 平民，民眾，人民

延伸閱讀

• 查看「populace」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。