propello

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /proˈpɛl.lo/
• 韻部：-ɛllo
• 斷字：pro‧pèl‧lo

動詞

propello

1. propellere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 prō- +‎ pellō (「推，驅」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /proːˈpel.loː/, [proːˈpɛlːʲoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /proˈpel.lo/, [proˈpɛlːo]

動詞

prōpellō (現在時不定式 prōpellere，完成時主動式 prōpulī，目的動名詞 prōpulsum)；第三類變位

1. 推進，推向前方，發射，推動
2. 擊倒，推翻，驅逐
3. 驅使，激勵，鼓動
4. 驅離，抵擋，阻擋

變位

prōpellō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōpellō	prōpellis	prōpellit	prōpellimus	prōpellitis	prōpellunt
	未完成過去時	prōpellēbam	prōpellēbās	prōpellēbat	prōpellēbāmus	prōpellēbātis	prōpellēbant
	將來時	prōpellam	prōpellēs	prōpellet	prōpellēmus	prōpellētis	prōpellent
	完成時	prōpulī	prōpulistī	prōpulit	prōpulimus	prōpulistis	prōpulērunt, prōpulēre
	過去完成時	prōpuleram	prōpulerās	prōpulerat	prōpulerāmus	prōpulerātis	prōpulerant
	將來完成時	prōpulerō	prōpuleris	prōpulerit	prōpulerimus	prōpuleritis	prōpulerint
被動	現在時	prōpellor	prōpelleris, prōpellere	prōpellitur	prōpellimur	prōpelliminī	prōpelluntur
	未完成過去時	prōpellēbar	prōpellēbāris, prōpellēbāre	prōpellēbātur	prōpellēbāmur	prōpellēbāminī	prōpellēbantur
	將來時	prōpellar	prōpellēris, prōpellēre	prōpellētur	prōpellēmur	prōpellēminī	prōpellentur
	完成時	prōpulsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	prōpulsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	prōpulsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	prōpellam	prōpellās	prōpellat	prōpellāmus	prōpellātis	prōpellant
	未完成過去時	prōpellerem	prōpellerēs	prōpelleret	prōpellerēmus	prōpellerētis	prōpellerent
	完成時	prōpulerim	prōpulerīs	prōpulerit	prōpulerīmus	prōpulerītis	prōpulerint
	過去完成時	prōpulissem	prōpulissēs	prōpulisset	prōpulissēmus	prōpulissētis	prōpulissent
被動	現在時	prōpellar	prōpellāris, prōpellāre	prōpellātur	prōpellāmur	prōpellāminī	prōpellantur
	未完成過去時	prōpellerer	prōpellerēris, prōpellerēre	prōpellerētur	prōpellerēmur	prōpellerēminī	prōpellerentur
	完成時	prōpulsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	prōpulsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	prōpelle	—	—	prōpellite	—
	將來時	—	prōpellitō	prōpellitō	—	prōpellitōte	prōpelluntō
被動	現在時	—	prōpellere	—	—	prōpelliminī	—
	將來時	—	prōpellitor	prōpellitor	—	—	prōpelluntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		prōpellere	prōpulisse	prōpulsūrum esse	prōpellī	prōpulsum esse	prōpulsum īrī
分詞		prōpellēns	—	prōpulsūrus	—	prōpulsus	prōpellendus, prōpellundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		prōpellendī	prōpellendō	prōpellendum	prōpellendō	prōpulsum	prōpulsū

派生詞彙

• prōpulsō
• prōpulsor
• prōpulsus

相關詞彙

• appellō
• aspellō
• compellō
• dēpellō
• dispellō
• expellō
• impellō
• interpellō
• pellō
• perpellō
• repellō

派生語彙

• 英語: propel
• 意大利語: propellere
• 葡萄牙語: propelir

參考資料

• propello in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「propello」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• propello在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to row: navem remis agere or propellere