ramazzare

意大利語

詞源

源自 ramazza +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ra.matˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ra‧maz‧zà‧re

動詞

ramazzàre (第一人稱單數 現在時 ramàzzo，第一人稱單數 先過去時 ramazzài，過去分詞 ramazzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 掃

   近義詞：scopare、spazzare

變位

    ramazzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ramazzàre
助動詞		avére	動名詞		ramazzàndo
現在分詞		ramazzànte	過去分詞		ramazzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ramàzzo	ramàzzi	ramàzza	ramazziàmo	ramazzàte	ramàzzano
未完成時	ramazzàvo	ramazzàvi	ramazzàva	ramazzavàmo	ramazzavàte	ramazzàvano
遠過去時	ramazzài	ramazzàsti	ramazzò	ramazzàmmo	ramazzàste	ramazzàrono
未來時	ramazzerò	ramazzerài	ramazzerà	ramazzerémo	ramazzeréte	ramazzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ramazzerèi	ramazzerésti	ramazzerèbbe, ramazzerébbe	ramazzerémmo	ramazzeréste	ramazzerèbbero, ramazzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ramàzzi	ramàzzi	ramàzzi	ramazziàmo	ramazziàte	ramàzzino
未完成時	ramazzàssi	ramazzàssi	ramazzàsse	ramazzàssimo	ramazzàste	ramazzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ramàzza	ramàzzi	ramazziàmo	ramazzàte	ramàzzino
否定祈使語氣		non ramazzàre	non ramàzzi	non ramazziàmo	non ramazzàte	non ramàzzino

延伸閱讀

• ramazzare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ramazzerà