readaptar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ adaptar。

發音

• 國際音標^(幫助): /readabˈtaɾ/ [re.a.ð̞aβ̞ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧dap‧tar

動詞

readaptar (第一人稱單數現在時 readapto，第一人稱單數過去時 readapté，過去分詞 readaptado)

1. (及物) 重新訓練；再教育
2. (及物) 重新適應

變位

    readaptar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			readaptar
動名詞			readaptando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		readaptado		readaptada
		複數		readaptados		readaptadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	readapto	readaptastú readaptásvos	readapta	readaptamos	readaptáis	readaptan
	未完成時	readaptaba	readaptabas	readaptaba	readaptábamos	readaptabais	readaptaban
	過去時	readapté	readaptaste	readaptó	readaptamos	readaptasteis	readaptaron
	將來時	readaptaré	readaptarás	readaptará	readaptaremos	readaptaréis	readaptarán
	條件式	readaptaría	readaptarías	readaptaría	readaptaríamos	readaptaríais	readaptarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	readapte	readaptestú readaptésvos2	readapte	readaptemos	readaptéis	readapten
	未完成時 (ra)	readaptara	readaptaras	readaptara	readaptáramos	readaptarais	readaptaran
	未完成時 (se)	readaptase	readaptases	readaptase	readaptásemos	readaptaseis	readaptasen
	將來時1	readaptare	readaptares	readaptare	readaptáremos	readaptareis	readaptaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		readaptatú readaptávos	readapte	readaptemos	readaptad	readapten
	否定		no readaptes	no readapte	no readaptemos	no readaptéis	no readapten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    readaptar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式readaptar
	間接賓語	readaptarme	readaptarte	readaptarle, readaptarse	readaptarnos	readaptaros	readaptarles, readaptarse
	直接賓語	readaptarme	readaptarte	readaptarlo, readaptarla, readaptarse	readaptarnos	readaptaros	readaptarlos, readaptarlas, readaptarse
帶動名詞readaptando
	間接賓語	readaptándome	readaptándote	readaptándole, readaptándose	readaptándonos	readaptándoos	readaptándoles, readaptándose
	直接賓語	readaptándome	readaptándote	readaptándolo, readaptándola, readaptándose	readaptándonos	readaptándoos	readaptándolos, readaptándolas, readaptándose
帶敬稱第二人稱單數命令式readapte
	間接賓語	readápteme	不使用	readáptele, readáptese	readáptenos	不使用	readápteles
	直接賓語	readápteme	不使用	readáptelo, readáptela, readáptese	readáptenos	不使用	readáptelos, readáptelas
帶第一人稱複數命令式readaptemos
	間接賓語	不使用	readaptémoste	readaptémosle	readaptémonos	readaptémoos	readaptémosles
	直接賓語	不使用	readaptémoste	readaptémoslo, readaptémosla	readaptémonos	readaptémoos	readaptémoslos, readaptémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式readaptad
	間接賓語	readaptadme	不使用	readaptadle	readaptadnos	readaptaos	readaptadles
	直接賓語	readaptadme	不使用	readaptadlo, readaptadla	readaptadnos	readaptaos	readaptadlos, readaptadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式readapten
	間接賓語	readáptenme	不使用	readáptenle	readáptennos	不使用	readáptenles, readáptense
	直接賓語	readáptenme	不使用	readáptenlo, readáptenla	readáptennos	不使用	readáptenlos, readáptenlas, readáptense