reasentar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ asentar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reasenˈtaɾ/ [re.a.sẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧sen‧tar

動詞

reasentar (第一人稱單數現在時 reasiento，第一人稱單數過去時 reasenté，過去分詞 reasentado)

1. 再定居，重新安置、安頓

變位

    reasentar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reasentar
動名詞			reasentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reasentado		reasentada
		複數		reasentados		reasentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reasiento	reasientastú reasentásvos	reasienta	reasentamos	reasentáis	reasientan
	未完成時	reasentaba	reasentabas	reasentaba	reasentábamos	reasentabais	reasentaban
	過去時	reasenté	reasentaste	reasentó	reasentamos	reasentasteis	reasentaron
	將來時	reasentaré	reasentarás	reasentará	reasentaremos	reasentaréis	reasentarán
	條件式	reasentaría	reasentarías	reasentaría	reasentaríamos	reasentaríais	reasentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reasiente	reasientestú reasentésvos2	reasiente	reasentemos	reasentéis	reasienten
	未完成時 (ra)	reasentara	reasentaras	reasentara	reasentáramos	reasentarais	reasentaran
	未完成時 (se)	reasentase	reasentases	reasentase	reasentásemos	reasentaseis	reasentasen
	將來時1	reasentare	reasentares	reasentare	reasentáremos	reasentareis	reasentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reasientatú reasentávos	reasiente	reasentemos	reasentad	reasienten
	否定		no reasientes	no reasiente	no reasentemos	no reasentéis	no reasienten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reasentar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reasentar
	間接賓語	reasentarme	reasentarte	reasentarle, reasentarse	reasentarnos	reasentaros	reasentarles, reasentarse
	直接賓語	reasentarme	reasentarte	reasentarlo, reasentarla, reasentarse	reasentarnos	reasentaros	reasentarlos, reasentarlas, reasentarse
帶動名詞reasentando
	間接賓語	reasentándome	reasentándote	reasentándole, reasentándose	reasentándonos	reasentándoos	reasentándoles, reasentándose
	直接賓語	reasentándome	reasentándote	reasentándolo, reasentándola, reasentándose	reasentándonos	reasentándoos	reasentándolos, reasentándolas, reasentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reasiente
	間接賓語	reasiénteme	不使用	reasiéntele, reasiéntese	reasiéntenos	不使用	reasiénteles
	直接賓語	reasiénteme	不使用	reasiéntelo, reasiéntela, reasiéntese	reasiéntenos	不使用	reasiéntelos, reasiéntelas
帶第一人稱複數命令式reasentemos
	間接賓語	不使用	reasentémoste	reasentémosle	reasentémonos	reasentémoos	reasentémosles
	直接賓語	不使用	reasentémoste	reasentémoslo, reasentémosla	reasentémonos	reasentémoos	reasentémoslos, reasentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reasentad
	間接賓語	reasentadme	不使用	reasentadle	reasentadnos	reasentaos	reasentadles
	直接賓語	reasentadme	不使用	reasentadlo, reasentadla	reasentadnos	reasentaos	reasentadlos, reasentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reasienten
	間接賓語	reasiéntenme	不使用	reasiéntenle	reasiéntennos	不使用	reasiéntenles, reasiéntense
	直接賓語	reasiéntenme	不使用	reasiéntenlo, reasiéntenla	reasiéntennos	不使用	reasiéntenlos, reasiéntenlas, reasiéntense