recalcar
加泰羅尼亞語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯recalcar (第一人稱單數現在時 recalco，第一人稱單數過去時 recalquí，過去分詞 recalcat)
變位
編輯 recalcar (第一變位, c-qu交替) 的變位
| 不定式 | recalcar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | recalcant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | recalcat | recalcada | |||||
| 複數 | recalcats | recalcades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | recalco | recalques | recalca | recalquem | recalqueu | recalquen | |
| 未完成過去時 | recalcava | recalcaves | recalcava | recalcàvem | recalcàveu | recalcaven | |
| 將來時 | recalcaré | recalcaràs | recalcarà | recalcarem | recalcareu | recalcaran | |
| 過去時 | recalquí | recalcares | recalcà | recalcàrem | recalcàreu | recalcaren | |
| 條件時 | recalcaria | recalcaries | recalcaria | recalcaríem | recalcaríeu | recalcarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | recalqui | recalquis | recalqui | recalquem | recalqueu | recalquin | |
| 未完成過去時 | recalqués | recalquessis | recalqués | recalquéssim | recalquéssiu | recalquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | recalca | recalqui | recalquem | recalqueu | recalquin | |
| 否定 (no) | — | no recalquis | no recalqui | no recalquem | no recalqueu | no recalquin | |
派生詞彙
編輯延伸閱讀
編輯- 參見「recalcar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
葡萄牙語
編輯詞源
編輯發音
編輯
- 斷字：re‧cal‧car
動詞
編輯recalcar (第一人稱單數 現在時 recalco，第一人稱單數 過去時 recalquei，過去分詞 recalcado)
變位
編輯 recalcar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | recalcar | |||||
| 有人稱 | recalcar | recalcares | recalcar | recalcarmos | recalcardes | recalcarem |
| 副動詞 | ||||||
| recalcando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | recalco | recalcas | recalca | recalcamos | recalcais | recalcam |
| 過去未完成時 | recalcava | recalcavas | recalcava | recalcávamos | recalcáveis | recalcavam |
| 過去完成時 | recalquei | recalcaste | recalcou | recalcamos1, recalcámos2 | recalcastes | recalcaram |
| 先過去時 | recalcara | recalcaras | recalcara | recalcáramos | recalcáreis | recalcaram |
| 將來時 | recalcarei | recalcarás | recalcará | recalcaremos | recalcareis | recalcarão |
| 條件式 | recalcaria | recalcarias | recalcaria | recalcaríamos | recalcaríeis | recalcariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | recalque | recalques | recalque | recalquemos | recalqueis | recalquem |
| 過去未完成時 | recalcasse | recalcasses | recalcasse | recalcássemos | recalcásseis | recalcassem |
| 將來時 | recalcar | recalcares | recalcar | recalcarmos | recalcardes | recalcarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | recalca | recalque | recalquemos | recalcai | recalquem | |
| 否定 (não) | não recalques | não recalque | não recalquemos | não recalqueis | não recalquem | |
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
參考資料
編輯- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「recalcar」。
- 「recalcar」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
西班牙語
編輯詞源
編輯源自 re- + calcar，或者繼承自拉丁語 recalcāre。
發音
編輯動詞
編輯recalcar (第一人稱單數現在時 recalco，第一人稱單數過去時 recalqué，過去分詞 recalcado)
- 反覆強調
- 2023年5月26日, Jordi Pérez Colomé, 「Quién es Sam Altman: millonario creador de ChatGPT, gurú de 『startups』 y profeta apocalíptico」, 出自 El País[1]:
- ChatGPT, un programa desarrollado con inteligencia artificial (IA) que da respuestas plausibles a la mayoría de preguntas, es para Altman una tecnología “impresionante, pero no robusta”, según recalcó en una conferencia reciente.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (口語) 複習以建立記憶
- 完全填滿
變位
編輯 recalcar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
recalcar (c-qu交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
編輯延伸閱讀
編輯- 「recalcar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年