recentralizar

加利西亞語

詞源

源自 re- +‎ centralizar。

動詞

recentralizar (第一人稱單數現在時 recentralizo，第一人稱單數過去時 recentralicei，過去分詞 recentralizado)
recentralizar (第一人稱單數現在時 recentralizo，第一人稱單數過去時 recentralizei，過去分詞 recentralizado，重新融入主義標準)

1. 再集中，重新集聚

   反義詞：descentralizar

變位

   recentralizar (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	recentralizar
人稱	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizaren
動名詞
	recentralizando
過去分詞
陽性	recentralizado			recentralizados
陰性	recentralizada			recentralizadas
直陳式
現在時	recentralizo	recentralizas	recentraliza	recentralizamos	recentralizades	recentralizan
未完成時	recentralizaba	recentralizabas	recentralizaba	recentralizabamos	recentralizabades	recentralizaban
過去時	recentralicei	recentralizaches	recentralizou	recentralizamos	recentralizastes	recentralizaron
過去完成時	recentralizara	recentralizaras	recentralizara	recentralizaramos	recentralizarades	recentralizaran
將來時	recentralizarei	recentralizarás	recentralizará	recentralizaremos	recentralizaredes	recentralizarán
條件時	recentralizaría	recentralizarías	recentralizaría	recentralizariamos	recentralizariades	recentralizarían
虛擬式
現在時	recentralice	recentralices	recentralice	recentralicemos	recentralicedes	recentralicen
未完成時	recentralizase	recentralizases	recentralizase	recentralizásemos	recentralizásedes	recentralizasen
將來時	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizaren
命令式
肯定		recentraliza	recentralice	recentralicemos	recentralizade	recentralicen
否定 (non)		non recentralices	non recentralice	non recentralicemos	non recentralicedes	non recentralicen

    recentralizar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	recentralizar
人稱	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizarem
動名詞
	recentralizando
過去分詞
Masculine	recentralizado			recentralizados
Feminine	recentralizada			recentralizadas
直陳式
現在時	recentralizo	recentralizas	recentraliza	recentralizamos	recentralizades, recentralizais	recentralizam
未完成時	recentralizava	recentralizavas	recentralizava	recentralizávamos	recentralizávades, recentralizáveis, recentralizávais1	recentralizavam
過去時	recentralizei	recentralizaste, recentralizache1	recentralizou	recentralizamos	recentralizastes	recentralizárom, recentralizaram
過去完成時	recentralizara	recentralizaras	recentralizara	recentralizáramos	recentralizárades, recentralizáreis, recentralizárais1	recentralizaram
將來時	recentralizarei	recentralizarás	recentralizará	recentralizaremos	recentralizaredes, recentralizareis	recentralizarám, recentralizarão
條件時	recentralizaria	recentralizarias	recentralizaria	recentralizaríamos	recentralizaríades, recentralizaríeis, recentralizaríais1	recentralizariam
虛擬式
現在時	recentralize	recentralizes	recentralize	recentralizemos	recentralizedes, recentralizeis	recentralizem
未完成時	recentralizasse	recentralizasses	recentralizasse	recentralizássemos	recentralizássedes, recentralizásseis	recentralizassem
將來時	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizarem
命令式
肯定		recentraliza	recentralize	recentralizemos	recentralizade, recentralizai	recentralizem
否定 (nom)		nom recentralizes	nom recentralize	nom recentralizemos	nom recentralizedes, nom recentralizeis	nom recentralizem

¹較不推薦。

相關詞彙

• recentralización

葡萄牙語

詞源

源自 re- +‎ centralizar。

動詞

recentralizar (第一人稱單數 現在時 recentralizo，第一人稱單數 過去時 recentralizei，過去分詞 recentralizado)

1. 再集中，重新集聚

   反義詞：descentralizar

變位

    recentralizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	recentralizar
有人稱	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizarem
副動詞
	recentralizando
過去分詞
陽性	recentralizado			recentralizados
陰性	recentralizada			recentralizadas
陳述式
現在時	recentralizo	recentralizas	recentraliza	recentralizamos	recentralizais	recentralizam
過去未完成時	recentralizava	recentralizavas	recentralizava	recentralizávamos	recentralizáveis	recentralizavam
過去完成時	recentralizei	recentralizaste	recentralizou	recentralizamos1, recentralizámos2	recentralizastes	recentralizaram
先過時	recentralizara	recentralizaras	recentralizara	recentralizáramos	recentralizáreis	recentralizaram
將來時	recentralizarei	recentralizarás	recentralizará	recentralizaremos	recentralizareis	recentralizarão
條件式	recentralizaria	recentralizarias	recentralizaria	recentralizaríamos	recentralizaríeis	recentralizariam
虛擬式
現在時	recentralize	recentralizes	recentralize	recentralizemos	recentralizeis	recentralizem
過去未完成時	recentralizasse	recentralizasses	recentralizasse	recentralizássemos	recentralizásseis	recentralizassem
將來時	recentralizar	recentralizares	recentralizar	recentralizarmos	recentralizardes	recentralizarem
命令式
肯定		recentraliza	recentralize	recentralizemos	recentralizai	recentralizem
否定 (não)		não recentralizes	não recentralize	não recentralizemos	não recentralizeis	não recentralizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• recentralização

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ centralizar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /reθentɾaliˈθaɾ/ [re.θẽn̪.t̪ɾa.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /resentɾaliˈsaɾ/ [re.sẽn̪.t̪ɾa.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧cen‧tra‧li‧zar

動詞

recentralizar (第一人稱單數現在時 recentralizo，第一人稱單數過去時 recentralicé，過去分詞 recentralizado)

1. 再集中，重新集聚

   反義詞：descentralizar

變位

    recentralizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recentralizar
動名詞			recentralizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recentralizado		recentralizada
		複數		recentralizados		recentralizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recentralizo	recentralizastú recentralizásvos	recentraliza	recentralizamos	recentralizáis	recentralizan
	未完成時	recentralizaba	recentralizabas	recentralizaba	recentralizábamos	recentralizabais	recentralizaban
	過去時	recentralicé	recentralizaste	recentralizó	recentralizamos	recentralizasteis	recentralizaron
	將來時	recentralizaré	recentralizarás	recentralizará	recentralizaremos	recentralizaréis	recentralizarán
	條件式	recentralizaría	recentralizarías	recentralizaría	recentralizaríamos	recentralizaríais	recentralizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recentralice	recentralicestú recentralicésvos2	recentralice	recentralicemos	recentralicéis	recentralicen
	未完成時 (ra)	recentralizara	recentralizaras	recentralizara	recentralizáramos	recentralizarais	recentralizaran
	未完成時 (se)	recentralizase	recentralizases	recentralizase	recentralizásemos	recentralizaseis	recentralizasen
	將來時1	recentralizare	recentralizares	recentralizare	recentralizáremos	recentralizareis	recentralizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recentralizatú recentralizávos	recentralice	recentralicemos	recentralizad	recentralicen
	否定		no recentralices	no recentralice	no recentralicemos	no recentralicéis	no recentralicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• recentralización