reemprender

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ emprender。

發音

• 國際音標^(幫助): /reempɾenˈdeɾ/ [re.ẽm.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：re‧em‧pren‧der

動詞

reemprender (第一人稱單數現在時 reemprendo，第一人稱單數過去時 reemprendí，過去分詞 reemprendido)

1. (及物) 再次進行，恢復

變位

    reemprender的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reemprender
動名詞			reemprendiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reemprendido		reemprendida
		複數		reemprendidos		reemprendidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reemprendo	reemprendestú reemprendésvos	reemprende	reemprendemos	reemprendéis	reemprenden
	未完成時	reemprendía	reemprendías	reemprendía	reemprendíamos	reemprendíais	reemprendían
	過去時	reemprendí	reemprendiste	reemprendió	reemprendimos	reemprendisteis	reemprendieron
	將來時	reemprenderé	reemprenderás	reemprenderá	reemprenderemos	reemprenderéis	reemprenderán
	條件式	reemprendería	reemprenderías	reemprendería	reemprenderíamos	reemprenderíais	reemprenderían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reemprenda	reemprendastú reemprendásvos2	reemprenda	reemprendamos	reemprendáis	reemprendan
	未完成時 (ra)	reemprendiera	reemprendieras	reemprendiera	reemprendiéramos	reemprendierais	reemprendieran
	未完成時 (se)	reemprendiese	reemprendieses	reemprendiese	reemprendiésemos	reemprendieseis	reemprendiesen
	將來時1	reemprendiere	reemprendieres	reemprendiere	reemprendiéremos	reemprendiereis	reemprendieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reemprendetú reemprendévos	reemprenda	reemprendamos	reemprended	reemprendan
	否定		no reemprendas	no reemprenda	no reemprendamos	no reemprendáis	no reemprendan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reemprender的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reemprender
	間接賓語	reemprenderme	reemprenderte	reemprenderle, reemprenderse	reemprendernos	reemprenderos	reemprenderles, reemprenderse
	直接賓語	reemprenderme	reemprenderte	reemprenderlo, reemprenderla, reemprenderse	reemprendernos	reemprenderos	reemprenderlos, reemprenderlas, reemprenderse
帶動名詞reemprendiendo
	間接賓語	reemprendiéndome	reemprendiéndote	reemprendiéndole, reemprendiéndose	reemprendiéndonos	reemprendiéndoos	reemprendiéndoles, reemprendiéndose
	直接賓語	reemprendiéndome	reemprendiéndote	reemprendiéndolo, reemprendiéndola, reemprendiéndose	reemprendiéndonos	reemprendiéndoos	reemprendiéndolos, reemprendiéndolas, reemprendiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式reemprenda
	間接賓語	reempréndame	不使用	reempréndale, reempréndase	reempréndanos	不使用	reempréndales
	直接賓語	reempréndame	不使用	reempréndalo, reempréndala, reempréndase	reempréndanos	不使用	reempréndalos, reempréndalas
帶第一人稱複數命令式reemprendamos
	間接賓語	不使用	reemprendámoste	reemprendámosle	reemprendámonos	reemprendámoos	reemprendámosles
	直接賓語	不使用	reemprendámoste	reemprendámoslo, reemprendámosla	reemprendámonos	reemprendámoos	reemprendámoslos, reemprendámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reemprended
	間接賓語	reemprendedme	不使用	reemprendedle	reemprendednos	reemprendeos	reemprendedles
	直接賓語	reemprendedme	不使用	reemprendedlo, reemprendedla	reemprendednos	reemprendeos	reemprendedlos, reemprendedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reemprendan
	間接賓語	reempréndanme	不使用	reempréndanle	reempréndannos	不使用	reempréndanles, reempréndanse
	直接賓語	reempréndanme	不使用	reempréndanlo, reempréndanla	reempréndannos	不使用	reempréndanlos, reempréndanlas, reempréndanse

延伸閱讀

• 「reemprender」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年