reencauzar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ encauzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /reenkauˈθaɾ/ [re.ẽŋ.kau̯ˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /reenkauˈsaɾ/ [re.ẽŋ.kau̯ˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧en‧cau‧zar

動詞

reencauzar (第一人稱單數現在時 reencauzo，第一人稱單數過去時 reencaucé，過去分詞 reencauzado)

1. 改變（水流）的流向
2. (比喻義) 使……回到正確的方向

變位

    reencauzar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reencauzar
動名詞			reencauzando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reencauzado		reencauzada
		複數		reencauzados		reencauzadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reencauzo	reencauzastú reencauzásvos	reencauza	reencauzamos	reencauzáis	reencauzan
	未完成時	reencauzaba	reencauzabas	reencauzaba	reencauzábamos	reencauzabais	reencauzaban
	過去時	reencaucé	reencauzaste	reencauzó	reencauzamos	reencauzasteis	reencauzaron
	將來時	reencauzaré	reencauzarás	reencauzará	reencauzaremos	reencauzaréis	reencauzarán
	條件式	reencauzaría	reencauzarías	reencauzaría	reencauzaríamos	reencauzaríais	reencauzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reencauce	reencaucestú reencaucésvos2	reencauce	reencaucemos	reencaucéis	reencaucen
	未完成時 (ra)	reencauzara	reencauzaras	reencauzara	reencauzáramos	reencauzarais	reencauzaran
	未完成時 (se)	reencauzase	reencauzases	reencauzase	reencauzásemos	reencauzaseis	reencauzasen
	將來時1	reencauzare	reencauzares	reencauzare	reencauzáremos	reencauzareis	reencauzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reencauzatú reencauzávos	reencauce	reencaucemos	reencauzad	reencaucen
	否定		no reencauces	no reencauce	no reencaucemos	no reencaucéis	no reencaucen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.