reentrenar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ entrenar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reentɾeˈnaɾ/ [re.ẽn̪.t̪ɾeˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧en‧tre‧nar

動詞

reentrenar (第一人稱單數現在時 reentreno，第一人稱單數過去時 reentrené，過去分詞 reentrenado)

1. 再訓練，再教育
   • 2016年9月29日, 「Josep Lobató sigue luchando contra su enfermedad」, 出自 El Periódico‎^[1]:

     En este tipo de diagnósticos no hay una fecha clara de recuperación y requiere de un gran esfuerzo y constancia por parte del enfermo para reentrenar a su sistema nervioso para reeducar el habla.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    reentrenar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reentrenar
動名詞			reentrenando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reentrenado		reentrenada
		複數		reentrenados		reentrenadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reentreno	reentrenastú reentrenásvos	reentrena	reentrenamos	reentrenáis	reentrenan
	未完成時	reentrenaba	reentrenabas	reentrenaba	reentrenábamos	reentrenabais	reentrenaban
	過去時	reentrené	reentrenaste	reentrenó	reentrenamos	reentrenasteis	reentrenaron
	將來時	reentrenaré	reentrenarás	reentrenará	reentrenaremos	reentrenaréis	reentrenarán
	條件式	reentrenaría	reentrenarías	reentrenaría	reentrenaríamos	reentrenaríais	reentrenarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reentrene	reentrenestú reentrenésvos2	reentrene	reentrenemos	reentrenéis	reentrenen
	未完成時 (ra)	reentrenara	reentrenaras	reentrenara	reentrenáramos	reentrenarais	reentrenaran
	未完成時 (se)	reentrenase	reentrenases	reentrenase	reentrenásemos	reentrenaseis	reentrenasen
	將來時1	reentrenare	reentrenares	reentrenare	reentrenáremos	reentrenareis	reentrenaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reentrenatú reentrenávos	reentrene	reentrenemos	reentrenad	reentrenen
	否定		no reentrenes	no reentrene	no reentrenemos	no reentrenéis	no reentrenen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.