reevaluar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ evaluar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reebaˈlwaɾ/ [re.e.β̞aˈlwaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧e‧va‧luar

動詞

reevaluar (第一人稱單數現在時 reevalúo，第一人稱單數過去時 reevalué，過去分詞 reevaluado)

1. 重新評價，重新評估
   • 2015年7月21日, 「Alardes de valor y firmeza del novillero Roca Rey en Santander」, 出自 El País‎^[1]:

     La fractura nasal será reevaluada en los próximos días para decidir tratamiento quirúrgico o inmovilización con ortesis facial".

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    reevaluar (u-ú交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reevaluar
動名詞			reevaluando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reevaluado		reevaluada
		複數		reevaluados		reevaluadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reevalúo	reevalúastú reevaluásvos	reevalúa	reevaluamos	reevaluáis	reevalúan
	未完成時	reevaluaba	reevaluabas	reevaluaba	reevaluábamos	reevaluabais	reevaluaban
	過去時	reevalué	reevaluaste	reevaluó	reevaluamos	reevaluasteis	reevaluaron
	將來時	reevaluaré	reevaluarás	reevaluará	reevaluaremos	reevaluaréis	reevaluarán
	條件式	reevaluaría	reevaluarías	reevaluaría	reevaluaríamos	reevaluaríais	reevaluarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reevalúe	reevalúestú reevaluésvos2	reevalúe	reevaluemos	reevaluéis	reevalúen
	未完成時 (ra)	reevaluara	reevaluaras	reevaluara	reevaluáramos	reevaluarais	reevaluaran
	未完成時 (se)	reevaluase	reevaluases	reevaluase	reevaluásemos	reevaluaseis	reevaluasen
	將來時1	reevaluare	reevaluares	reevaluare	reevaluáremos	reevaluareis	reevaluaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reevalúatú reevaluávos	reevalúe	reevaluemos	reevaluad	reevalúen
	否定		no reevalúes	no reevalúe	no reevaluemos	no reevaluéis	no reevalúen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reevaluar (u-ú交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reevaluar
	間接賓語	reevaluarme	reevaluarte	reevaluarle, reevaluarse	reevaluarnos	reevaluaros	reevaluarles, reevaluarse
	直接賓語	reevaluarme	reevaluarte	reevaluarlo, reevaluarla, reevaluarse	reevaluarnos	reevaluaros	reevaluarlos, reevaluarlas, reevaluarse
帶動名詞reevaluando
	間接賓語	reevaluándome	reevaluándote	reevaluándole, reevaluándose	reevaluándonos	reevaluándoos	reevaluándoles, reevaluándose
	直接賓語	reevaluándome	reevaluándote	reevaluándolo, reevaluándola, reevaluándose	reevaluándonos	reevaluándoos	reevaluándolos, reevaluándolas, reevaluándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reevalúe
	間接賓語	reevalúeme	不使用	reevalúele, reevalúese	reevalúenos	不使用	reevalúeles
	直接賓語	reevalúeme	不使用	reevalúelo, reevalúela, reevalúese	reevalúenos	不使用	reevalúelos, reevalúelas
帶第一人稱複數命令式reevaluemos
	間接賓語	不使用	reevaluémoste	reevaluémosle	reevaluémonos	reevaluémoos	reevaluémosles
	直接賓語	不使用	reevaluémoste	reevaluémoslo, reevaluémosla	reevaluémonos	reevaluémoos	reevaluémoslos, reevaluémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reevaluad
	間接賓語	reevaluadme	不使用	reevaluadle	reevaluadnos	reevaluaos	reevaluadles
	直接賓語	reevaluadme	不使用	reevaluadlo, reevaluadla	reevaluadnos	reevaluaos	reevaluadlos, reevaluadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reevalúen
	間接賓語	reevalúenme	不使用	reevalúenle	reevalúennos	不使用	reevalúenles, reevalúense
	直接賓語	reevalúenme	不使用	reevalúenlo, reevalúenla	reevalúennos	不使用	reevalúenlos, reevalúenlas, reevalúense