reformatear

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ formatear。

發音

• 國際音標^(幫助): /refoɾmateˈaɾ/ [re.foɾ.ma.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧for‧ma‧te‧ar

動詞

reformatear (第一人稱單數現在時 reformateo，第一人稱單數過去時 reformateé，過去分詞 reformateado)

1. 重新格式化

變位

    reformatear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reformatear
動名詞			reformateando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reformateado		reformateada
		複數		reformateados		reformateadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reformateo	reformateastú reformateásvos	reformatea	reformateamos	reformateáis	reformatean
	未完成時	reformateaba	reformateabas	reformateaba	reformateábamos	reformateabais	reformateaban
	過去時	reformateé	reformateaste	reformateó	reformateamos	reformateasteis	reformatearon
	將來時	reformatearé	reformatearás	reformateará	reformatearemos	reformatearéis	reformatearán
	條件式	reformatearía	reformatearías	reformatearía	reformatearíamos	reformatearíais	reformatearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reformatee	reformateestú reformateésvos2	reformatee	reformateemos	reformateéis	reformateen
	未完成時 (ra)	reformateara	reformatearas	reformateara	reformateáramos	reformatearais	reformatearan
	未完成時 (se)	reformatease	reformateases	reformatease	reformateásemos	reformateaseis	reformateasen
	將來時1	reformateare	reformateares	reformateare	reformateáremos	reformateareis	reformatearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reformateatú reformateávos	reformatee	reformateemos	reformatead	reformateen
	否定		no reformatees	no reformatee	no reformateemos	no reformateéis	no reformateen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reformatear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reformatear
	間接賓語	reformatearme	reformatearte	reformatearle, reformatearse	reformatearnos	reformatearos	reformatearles, reformatearse
	直接賓語	reformatearme	reformatearte	reformatearlo, reformatearla, reformatearse	reformatearnos	reformatearos	reformatearlos, reformatearlas, reformatearse
帶動名詞reformateando
	間接賓語	reformateándome	reformateándote	reformateándole, reformateándose	reformateándonos	reformateándoos	reformateándoles, reformateándose
	直接賓語	reformateándome	reformateándote	reformateándolo, reformateándola, reformateándose	reformateándonos	reformateándoos	reformateándolos, reformateándolas, reformateándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reformatee
	間接賓語	reformatéeme	不使用	reformatéele, reformatéese	reformatéenos	不使用	reformatéeles
	直接賓語	reformatéeme	不使用	reformatéelo, reformatéela, reformatéese	reformatéenos	不使用	reformatéelos, reformatéelas
帶第一人稱複數命令式reformateemos
	間接賓語	不使用	reformateémoste	reformateémosle	reformateémonos	reformateémoos	reformateémosles
	直接賓語	不使用	reformateémoste	reformateémoslo, reformateémosla	reformateémonos	reformateémoos	reformateémoslos, reformateémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reformatead
	間接賓語	reformateadme	不使用	reformateadle	reformateadnos	reformateaos	reformateadles
	直接賓語	reformateadme	不使用	reformateadlo, reformateadla	reformateadnos	reformateaos	reformateadlos, reformateadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reformateen
	間接賓語	reformatéenme	不使用	reformatéenle	reformatéennos	不使用	reformatéenles, reformatéense
	直接賓語	reformatéenme	不使用	reformatéenlo, reformatéenla	reformatéennos	不使用	reformatéenlos, reformatéenlas, reformatéense