remunerare

參見：remuneraré

意大利語

其他形式

• rimunerare

詞源

源自拉丁語 remūnerāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.mu.neˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧mu‧ne‧rà‧re

動詞

remuneràre (第一人稱單數 現在時 remùnero，第一人稱單數 先過去時 remunerài，過去分詞 remuneràto，助動詞 avére)

1. (及物) 支付，給予報酬

   近義詞：pagare

變位

    remuneràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	remuneràre
助動詞		avére	動名詞		remuneràndo
現在分詞		remunerànte	過去分詞		remuneràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	remùnero	remùneri	remùnera	remuneriàmo	remuneràte	remùnerano
未完成時	remuneràvo	remuneràvi	remuneràva	remuneravàmo	remuneravàte	remuneràvano
遠過去時	remunerài	remuneràsti	remunerò	remuneràmmo	remuneràste	remuneràrono
未來時	remunererò	remunererài	remunererà	remunererémo	remunereréte	remunererànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	remunererèi	remunererésti	remunererèbbe, remunererébbe	remunererémmo	remunereréste	remunererèbbero, remunererébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	remùneri	remùneri	remùneri	remuneriàmo	remuneriàte	remùnerino
未完成時	remuneràssi	remuneràssi	remuneràsse	remuneràssimo	remuneràste	remuneràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		remùnera	remùneri	remuneriàmo	remuneràte	remùnerino
否定祈使語氣		non remuneràre	non remùneri	non remuneriàmo	non remuneràte	non remùnerino

相關詞彙

• remunerativo
• remunerazione

延伸閱讀

• rimunerare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• remunererà

拉丁語

動詞

remūnerāre

1. remūnerō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 remunera +‎ -re。

名詞

remunerare f (複數 remunerări)

1. 支付

變格

remunerare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) remunerare	remunerarea	(niște) remunerări	remunerările
屬格/與格	(unei) remunerări	remunerării	(unor) remunerări	remunerărilor
呼格	remunerare, remunerareo		remunerărilor

西班牙語

動詞

remunerare

1. remunerar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式