renguear

西班牙語

其他形式

• renquear

詞源

源自 rengo +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /renɡeˈaɾ/ [rẽŋ.ɡeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ren‧gue‧ar

動詞

renguear (第一人稱單數現在時 rengueo，第一人稱單數過去時 rengueé，過去分詞 rengueado)

1. (不及物) 跛行，一瘸一拐地走

變位

    renguear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			renguear
動名詞			rengueando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		rengueado		rengueada
		複數		rengueados		rengueadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rengueo	rengueastú rengueásvos	renguea	rengueamos	rengueáis	renguean
	未完成時	rengueaba	rengueabas	rengueaba	rengueábamos	rengueabais	rengueaban
	過去時	rengueé	rengueaste	rengueó	rengueamos	rengueasteis	renguearon
	將來時	renguearé	renguearás	rengueará	renguearemos	renguearéis	renguearán
	條件式	renguearía	renguearías	renguearía	renguearíamos	renguearíais	renguearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renguee	rengueestú rengueésvos2	renguee	rengueemos	rengueéis	rengueen
	未完成時 (ra)	rengueara	renguearas	rengueara	rengueáramos	renguearais	renguearan
	未完成時 (se)	renguease	rengueases	renguease	rengueásemos	rengueaseis	rengueasen
	將來時1	rengueare	rengueares	rengueare	rengueáremos	rengueareis	renguearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rengueatú rengueávos	renguee	rengueemos	renguead	rengueen
	否定		no renguees	no renguee	no rengueemos	no rengueéis	no rengueen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「renguear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年