repeler
- rapeler的另一種寫法
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-els、*-elt 的詞形被修改成以 eaus、eaut 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
repeler
|
avoir repelé
|
| 動名詞
|
en repelant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
repelant
|
| 過去分詞
|
repelé
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
repel
|
repeles
|
repele
|
repelons
|
repelez
|
repelent
|
| 未完成
|
repeloie, repeleie, repeloe, repeleve
|
repeloies, repeleies, repeloes, repeleves
|
repeloit, repeleit, repelot, repeleve
|
repeliiens, repeliens
|
repeliiez, repeliez
|
repeloient, repeleient, repeloent, repelevent
|
| 過去
|
repelai
|
repelas
|
repela
|
repelames
|
repelastes
|
repelerent
|
| 將來
|
repelerai
|
repeleras
|
repelera
|
repelerons
|
repeleroiz, repelereiz, repelerez
|
repeleront
|
| 條件
|
repeleroie, repelereie
|
repeleroies, repelereies
|
repeleroit, repelereit
|
repeleriiens, repeleriens
|
repeleriiez, repeleriez
|
repeleroient, repelereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
repel
|
repeaus
|
repeaut
|
repelons
|
repelez
|
repelent
|
| 未完成
|
repelasse
|
repelasses
|
repelast
|
repelissons, repelissiens
|
repelissoiz, repelissez, repelissiez
|
repelassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
repele
|
—
|
repelons
|
repelez
|
—
|
借自拉丁語 repellere。
- 國際音標(幫助): /repeˈleɾ/ [re.peˈleɾ]
- 韻部：-eɾ
- 斷字：re‧pe‧ler
repeler (第一人稱單數現在時 repelo，第一人稱單數過去時 repelí，過去分詞 repelido)
- 推開，排斥，不接受
- 厭惡
- 近義詞：asquear、repugnar、disgustar
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
repeler的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式repeler
|
| 間接賓語
|
repelerme
|
repelerte
|
repelerle, repelerse
|
repelernos
|
repeleros
|
repelerles, repelerse
|
| 直接賓語
|
repelerme
|
repelerte
|
repelerlo, repelerla, repelerse
|
repelernos
|
repeleros
|
repelerlos, repelerlas, repelerse
|
|
|
| 帶動名詞repeliendo
|
| 間接賓語
|
repeliéndome
|
repeliéndote
|
repeliéndole, repeliéndose
|
repeliéndonos
|
repeliéndoos
|
repeliéndoles, repeliéndose
|
| 直接賓語
|
repeliéndome
|
repeliéndote
|
repeliéndolo, repeliéndola, repeliéndose
|
repeliéndonos
|
repeliéndoos
|
repeliéndolos, repeliéndolas, repeliéndose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式repela
|
| 間接賓語
|
repélame
|
不使用
|
repélale, repélase
|
repélanos
|
不使用
|
repélales
|
| 直接賓語
|
repélame
|
不使用
|
repélalo, repélala, repélase
|
repélanos
|
不使用
|
repélalos, repélalas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式repelamos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
repelámoste
|
repelámosle
|
repelámonos
|
repelámoos
|
repelámosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
repelámoste
|
repelámoslo, repelámosla
|
repelámonos
|
repelámoos
|
repelámoslos, repelámoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式repeled
|
| 間接賓語
|
repeledme
|
不使用
|
repeledle
|
repelednos
|
repeleos
|
repeledles
|
| 直接賓語
|
repeledme
|
不使用
|
repeledlo, repeledla
|
repelednos
|
repeleos
|
repeledlos, repeledlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式repelan
|
| 間接賓語
|
repélanme
|
不使用
|
repélanle
|
repélannos
|
不使用
|
repélanles, repélanse
|
| 直接賓語
|
repélanme
|
不使用
|
repélanlo, repélanla
|
repélannos
|
不使用
|
repélanlos, repélanlas, repélanse
|
