restare

參見：restaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 restāre，restō的現在主動不定式，源自re- + stō。

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈsta.re/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

restàre (第一人稱單數 現在時 rèsto，第一人稱單數 先過去時 restài，過去分詞 restàto，助動詞 èssere) (不及物)

1. 待在
2. 留在
3. 保持 (+ 形容詞)
4. (書面) 停下
5. (書面) 停止（做某事）[+ di（不定式）] 或 [+ da（不定式）]

變位

    restàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	restàre
助動詞		èssere	動名詞		restàndo
現在分詞		restànte	過去分詞		restàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rèsto	rèsti	rèsta	restiàmo	restàte	rèstano
未完成時	restàvo	restàvi	restàva	restavàmo	restavàte	restàvano
遠過去時	restài	restàsti	restò	restàmmo	restàste	restàrono
未來時	resterò	resterài	resterà	resterémo	resteréte	resterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	resterèi	resterésti	resterèbbe, resterébbe	resterémmo	resteréste	resterèbbero, resterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rèsti	rèsti	rèsti	restiàmo	restiàte	rèstino
未完成時	restàssi	restàssi	restàsse	restàssimo	restàste	restàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rèsta	rèsti	restiàmo	restàte	rèstino
否定祈使語氣		non restàre	non rèsti	non restiàmo	non restàte	non rèstino

派生詞

• ristare

相關詞彙

• restarsi
• resto

異序詞

• erraste
• resterà
• serrate

拓展閱讀

• restare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

restāre

1. restō 的現在時主動態不定式

西班牙語

動詞

restare

1. restar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式