richiudere

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ chiudere。

發音

• 國際音標^(幫助): /riˈkju.de.re/
• 韻部：-udere
• 斷字：ri‧chiù‧de‧re

動詞

richiudére (第一人稱單數 現在時 richiùdo，第一人稱單數 先過去時 richiùsi，過去分詞 richiùso，助動詞 avére)

1. (及物) 再關上
2. (及物) 關緊，關嚴
3. (及物，書面) 圈起，劃界

變位

    richiudére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	richiudére
助動詞		avére	動名詞		richiudèndo
現在分詞		richiudènte	過去分詞		richiùso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	richiùdo	richiùdi	richiùde	richiudiàmo	richiudéte	richiùdono
未完成時	richiudévo	richiudévi	richiudéva	richiudevàmo	richiudevàte	richiudévano
遠過去時	richiùsi	richiudésti	richiùse	richiudémmo	richiudéste	richiùsero
未來時	richiuderò	richiuderài	richiuderà	richiuderémo	richiuderéte	richiuderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	richiuderèi	richiuderésti	richiuderèbbe, richiuderébbe	richiuderémmo	richiuderéste	richiuderèbbero, richiuderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	richiùda	richiùda	richiùda	richiudiàmo	richiudiàte	richiùdano
未完成時	richiudéssi	richiudéssi	richiudésse	richiudéssimo	richiudéste	richiudéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		richiùdi	richiùda	richiudiàmo	richiudéte	richiùdano
否定祈使語氣		non richiudére	non richiùda	non richiudiàmo	non richiudéte	non richiùdano

反義詞

• riaprire

派生詞彙

• richiudibile
• richiudersi
• richiusura

延伸閱讀

• richiudere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana