rimbombare

參見：rimbombaré

意大利語

詞源

擬聲詞，源自 rin- +‎ bombo (「嗡嗡聲」) +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rim.bomˈba.re/
• 韻部：-are
• 斷字：rim‧bom‧bà‧re

動詞

rimbombàre (第一人稱單數現在時 rimbómbo，第一人稱單數先過去時 rimbombài，過去分詞 rimbombàto，助動詞 (及物或不及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (不及物) 咆哮 [助詞 avere或essere]
2. (不及物) 轟鳴 [助詞 avere或essere]
3. (不及物) 打雷 [助詞 avere或essere]
4. (及物，書面) 迴響

變位

    rimbombàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rimbombàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		rimbombàndo
現在分詞		rimbombànte	過去分詞		rimbombàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rimbómbo	rimbómbi	rimbómba	rimbombiàmo	rimbombàte	rimbómbano
未完成時	rimbombàvo	rimbombàvi	rimbombàva	rimbombavàmo	rimbombavàte	rimbombàvano
遠過去時	rimbombài	rimbombàsti	rimbombò	rimbombàmmo	rimbombàste	rimbombàrono
未來時	rimbomberò	rimbomberài	rimbomberà	rimbomberémo	rimbomberéte	rimbomberànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rimbomberèi	rimbomberésti	rimbomberèbbe, rimbomberébbe	rimbomberémmo	rimbomberéste	rimbomberèbbero, rimbomberébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rimbómbi	rimbómbi	rimbómbi	rimbombiàmo	rimbombiàte	rimbómbino
未完成時	rimbombàssi	rimbombàssi	rimbombàsse	rimbombàssimo	rimbombàste	rimbombàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rimbómba	rimbómbi	rimbombiàmo	rimbombàte	rimbómbino
否定祈使語氣		non rimbombàre	non rimbómbi	non rimbombiàmo	non rimbombàte	non rimbómbino

¹及物或不及物。
²不及物。

相關詞彙

• rimbombante

異序詞

• rimbomberà

西班牙語

動詞

rimbombare

1. rimbombar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式