rinchiudere

意大利語

詞源

源自 rin- +‎ chiudere。

發音

• 國際音標^(幫助): /rinˈkju.de.re/
• 韻部：-udere
• 斷字：rin‧chiù‧de‧re

動詞

rinchiudére (第一人稱單數 現在時 rinchiùdo，第一人稱單數 先過去時 rinchiùsi，過去分詞 rinchiùso，助動詞 avére) (及物)

1. 把……關起來，鎖起來

變位

    rinchiudére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rinchiudére
助動詞		avére	動名詞		rinchiudèndo
現在分詞		rinchiudènte	過去分詞		rinchiùso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rinchiùdo	rinchiùdi	rinchiùde	rinchiudiàmo	rinchiudéte	rinchiùdono
未完成時	rinchiudévo	rinchiudévi	rinchiudéva	rinchiudevàmo	rinchiudevàte	rinchiudévano
遠過去時	rinchiùsi	rinchiudésti	rinchiùse	rinchiudémmo	rinchiudéste	rinchiùsero
未來時	rinchiuderò	rinchiuderài	rinchiuderà	rinchiuderémo	rinchiuderéte	rinchiuderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rinchiuderèi	rinchiuderésti	rinchiuderèbbe, rinchiuderébbe	rinchiuderémmo	rinchiuderéste	rinchiuderèbbero, rinchiuderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rinchiùda	rinchiùda	rinchiùda	rinchiudiàmo	rinchiudiàte	rinchiùdano
未完成時	rinchiudéssi	rinchiudéssi	rinchiudésse	rinchiudéssimo	rinchiudéste	rinchiudéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rinchiùdi	rinchiùda	rinchiudiàmo	rinchiudéte	rinchiùdano
否定祈使語氣		non rinchiudére	non rinchiùda	non rinchiudiàmo	non rinchiudéte	non rinchiùdano

派生詞彙

• rinchiudersi

異序詞

• nudricherei