rintronare

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ intronare。

動詞

rintronàre (第一人稱單數 現在時 rintròno，第一人稱單數 先過去時 rintronài，過去分詞 rintronàto，助動詞 (不及物或及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (不及物) 轟鳴；震耳欲聾 [助動詞 avere或essere]
2. (及物) 使變聾
3. (及物) 使昏迷

變位

    rintronàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rintronàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		rintronàndo
現在分詞		rintronànte	過去分詞		rintronàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rintròno	rintròni	rintròna	rintroniàmo	rintronàte	rintrònano
未完成時	rintronàvo	rintronàvi	rintronàva	rintronavàmo	rintronavàte	rintronàvano
遠過去時	rintronài	rintronàsti	rintronò	rintronàmmo	rintronàste	rintronàrono
未來時	rintronerò	rintronerài	rintronerà	rintronerémo	rintroneréte	rintronerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rintronerèi	rintronerésti	rintronerèbbe, rintronerébbe	rintronerémmo	rintroneréste	rintronerèbbero, rintronerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rintròni	rintròni	rintròni	rintroniàmo	rintroniàte	rintrònino
未完成時	rintronàssi	rintronàssi	rintronàsse	rintronàssimo	rintronàste	rintronàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rintròna	rintròni	rintroniàmo	rintronàte	rintrònino
否定祈使語氣		non rintronàre	non rintròni	non rintroniàmo	non rintronàte	non rintrònino

¹不及物或及物.
²不及物.

包括少用形式：

    rintronàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rintronàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		rintronàndo
現在分詞		rintronànte	過去分詞		rintronàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rintròno, rintruòno3	rintròni, rintruòni3	rintròna, rintruòna3	rintroniàmo	rintronàte	rintrònano, rintruònano3
未完成時	rintronàvo	rintronàvi	rintronàva	rintronavàmo	rintronavàte	rintronàvano
遠過去時	rintronài	rintronàsti	rintronò	rintronàmmo	rintronàste	rintronàrono
未來時	rintronerò	rintronerài	rintronerà	rintronerémo	rintroneréte	rintronerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rintronerèi	rintronerésti	rintronerèbbe, rintronerébbe	rintronerémmo	rintroneréste	rintronerèbbero, rintronerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rintròni, rintruòni3	rintròni, rintruòni3	rintròni, rintruòni3	rintroniàmo	rintroniàte	rintrònino, rintruònino3
未完成時	rintronàssi	rintronàssi	rintronàsse	rintronàssimo	rintronàste	rintronàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rintròna, rintruòna3	rintròni, rintruòni3	rintroniàmo	rintronàte	rintrònino, rintruònino3
否定祈使語氣		non rintronàre	non rintròni, non rintruòni3	non rintroniàmo	non rintronàte	non rintrònino, non rintruònino3

¹不及物或及物.
²不及物.
³古舊.

異序詞

• rinterrano, rintronerà, riterranno