roso

參見：róso 和 röso

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈroso]

名詞

roso f

1. rosa 的呼格單數

世界語

詞源

源自拉丁語 rōs。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈroso]
• 韻部：-oso
• 斷字：ro‧so

名詞

roso (不可數，賓格 roson)

1. (天氣) 露水

衍生詞彙

• rosopunkto

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈroso/, [ˈro̞s̠o̞]
• 韻部：-oso
• 斷字^(幫助)：ro‧so

名詞

roso

1. 平面上不平整的地方或缺口

變格

roso 的屈折 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)
主格		roso	rosot
屬格		roson	rosojen
部分格		rosoa	rosoja
入格		rosoon	rosoihin
		單數	複數
主格		roso	rosot
賓格	主	roso	rosot
	屬	roson
屬格		roson	rosojen
部分格		rosoa	rosoja
內格		rosossa	rosoissa
出格		rososta	rosoista
入格		rosoon	rosoihin
接格		rosolla	rosoilla
離格		rosolta	rosoilta
向格		rosolle	rosoille
樣格		rosona	rosoina
轉移格		rosoksi	rosoiksi
欠格		rosotta	rosoitta
手段格		—	rosoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

roso 的所有格形式 (Kotus 類型 1/valo，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 rosoni rosoni 賓格 主 rosoni rosoni 屬 rosoni 屬格 rosoni rosojeni 部分格 rosoani rosojani 內格 rosossani rosoissani 出格 rosostani rosoistani 入格 rosooni rosoihini 接格 rosollani rosoillani 離格 rosoltani rosoiltani 向格 rosolleni rosoilleni 樣格 rosonani rosoinani 轉移格 rosokseni rosoikseni 欠格 rosottani rosoittani 手段格 — — 共格 — rosoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 rososi rososi 賓格 主 rososi rososi 屬 rososi 屬格 rososi rosojesi 部分格 rosoasi rosojasi 內格 rosossasi rosoissasi 出格 rosostasi rosoistasi 入格 rosoosi rosoihisi 接格 rosollasi rosoillasi 離格 rosoltasi rosoiltasi 向格 rosollesi rosoillesi 樣格 rosonasi rosoinasi 轉移格 rosoksesi rosoiksesi 欠格 rosottasi rosoittasi 手段格 — — 共格 — rosoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 rosomme rosomme 賓格 主 rosomme rosomme 屬 rosomme 屬格 rosomme rosojemme 部分格 rosoamme rosojamme 內格 rosossamme rosoissamme 出格 rosostamme rosoistamme 入格 rosoomme rosoihimme 接格 rosollamme rosoillamme 離格 rosoltamme rosoiltamme 向格 rosollemme rosoillemme 樣格 rosonamme rosoinamme 轉移格 rosoksemme rosoiksemme 欠格 rosottamme rosoittamme 手段格 — — 共格 — rosoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 rosonne rosonne 賓格 主 rosonne rosonne 屬 rosonne 屬格 rosonne rosojenne 部分格 rosoanne rosojanne 內格 rosossanne rosoissanne 出格 rosostanne rosoistanne 入格 rosoonne rosoihinne 接格 rosollanne rosoillanne 離格 rosoltanne rosoiltanne 向格 rosollenne rosoillenne 樣格 rosonanne rosoinanne 轉移格 rosoksenne rosoiksenne 欠格 rosottanne rosoittanne 手段格 — — 共格 — rosoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 rosonsa rosonsa 賓格 主 rosonsa rosonsa 屬 rosonsa 屬格 rosonsa rosojensa 部分格 rosoaan rosoansa rosojaan rosojansa 內格 rosossaan rosossansa rosoissaan rosoissansa 出格 rosostaan rosostansa rosoistaan rosoistansa 入格 rosoonsa rosoihinsa 接格 rosollaan rosollansa rosoillaan rosoillansa 離格 rosoltaan rosoltansa rosoiltaan rosoiltansa 向格 rosolleen rosollensa rosoilleen rosoillensa 樣格 rosonaan rosonansa rosoinaan rosoinansa 轉移格 rosokseen rosoksensa rosoikseen rosoiksensa 欠格 rosottaan rosottansa rosoittaan rosoittansa 手段格 — — 共格 — rosoineen rosoinensa

衍生詞彙

• rosoinen

異序詞

• Soro

伊多語

詞源

源自拉丁語 rōs。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈroso/

名詞

roso (不可數)

1. (天氣) 露水

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 rōsus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈro.zo/, (傳統) /ˈro.so/
• 韻部：-ozo, (傳統) -oso
• 斷字：ró‧so

分詞

roso (陰性 rosa，陽性複數 rosi，陰性複數 rose)

1. rodere 的過去時分詞

異序詞

• orso, soro

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈroː.soː/, [ˈroːs̠oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈro.so/, [ˈrɔːs̬o]

分詞

rōsō

1. rōsus 的與格/奪格陽性/中性單數

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrɔ.sɔ/
• 韻部：-ɔsɔ
• 音節化：ro‧so

名詞

roso f

1. rosa 的呼格單數

西班牙語

詞源

源自拉丁語 rōsus (「被啃食的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈroso/ [ˈro.so]
• 韻部：-oso
• 斷字：ro‧so

形容詞

roso (陰性 rosa，陽性複數 rosos，陰性複數 rosas)

1. 無毛髮的

延伸閱讀

• 「roso」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

特爾納特語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɾo.so]

動詞

roso

1. (及物) 揉，搓

變位

roso 的詞形變化
	單數	複數
	包含	除外
第一人稱	toroso	foroso	miroso
第二人稱	noroso	niroso
第三人稱	人類	orosom, morosof	iroso, yoroso†
非人類	iroso	iroso, yaroso†
* m - 陽性、f - 陰性、† - 過時

參考資料

• Rika Hayami-Allen (2001年) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia，University of Pittsburgh