ruchlos

德語

詞源

源自中古高地德語 ruochlōs、ruochelōs、rūchelōs，源自古高地德語 ruochalōs、ruohhalōs，源自原始日耳曼語 *rōkōlausaz、*rōkijalausaz，與英語 reckless同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʁuːçloːs]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ruch‧los

形容詞

ruchlos (強變化主格陽性單數 ruchloser，比較級 ruchloser，最高級 am ruchlosesten)

1. 邪惡的，狠毒的，惡毒的，罪惡的，褻瀆的，臭名昭著的，惡劣的，缺德的

變格

ruchlos 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist ruchlos	sie ist ruchlos	es ist ruchlos	sie sind ruchlos
強變化 （無冠詞）	主格	ruchloser	ruchlose	ruchloses	ruchlose
	屬格	ruchlosen	ruchloser	ruchlosen	ruchloser
	與格	ruchlosem	ruchloser	ruchlosem	ruchlosen
	賓格	ruchlosen	ruchlose	ruchloses	ruchlose
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ruchlose	die ruchlose	das ruchlose	die ruchlosen
	屬格	des ruchlosen	der ruchlosen	des ruchlosen	der ruchlosen
	與格	dem ruchlosen	der ruchlosen	dem ruchlosen	den ruchlosen
	賓格	den ruchlosen	die ruchlose	das ruchlose	die ruchlosen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ruchloser	eine ruchlose	ein ruchloses	(keine) ruchlosen
	屬格	eines ruchlosen	einer ruchlosen	eines ruchlosen	(keiner) ruchlosen
	與格	einem ruchlosen	einer ruchlosen	einem ruchlosen	(keinen) ruchlosen
	賓格	einen ruchlosen	eine ruchlose	ein ruchloses	(keine) ruchlosen

ruchlos 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist ruchloser	sie ist ruchloser	es ist ruchloser	sie sind ruchloser
強變化 （無冠詞）	主格	ruchloserer	ruchlosere	ruchloseres	ruchlosere
	屬格	ruchloseren	ruchloserer	ruchloseren	ruchloserer
	與格	ruchloserem	ruchloserer	ruchloserem	ruchloseren
	賓格	ruchloseren	ruchlosere	ruchloseres	ruchlosere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ruchlosere	die ruchlosere	das ruchlosere	die ruchloseren
	屬格	des ruchloseren	der ruchloseren	des ruchloseren	der ruchloseren
	與格	dem ruchloseren	der ruchloseren	dem ruchloseren	den ruchloseren
	賓格	den ruchloseren	die ruchlosere	das ruchlosere	die ruchloseren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ruchloserer	eine ruchlosere	ein ruchloseres	(keine) ruchloseren
	屬格	eines ruchloseren	einer ruchloseren	eines ruchloseren	(keiner) ruchloseren
	與格	einem ruchloseren	einer ruchloseren	einem ruchloseren	(keinen) ruchloseren
	賓格	einen ruchloseren	eine ruchlosere	ein ruchloseres	(keine) ruchloseren

ruchlos 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am ruchlosesten	sie ist am ruchlosesten	es ist am ruchlosesten	sie sind am ruchlosesten
強變化 （無冠詞）	主格	ruchlosester	ruchloseste	ruchlosestes	ruchloseste
	屬格	ruchlosesten	ruchlosester	ruchlosesten	ruchlosester
	與格	ruchlosestem	ruchlosester	ruchlosestem	ruchlosesten
	賓格	ruchlosesten	ruchloseste	ruchlosestes	ruchloseste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ruchloseste	die ruchloseste	das ruchloseste	die ruchlosesten
	屬格	des ruchlosesten	der ruchlosesten	des ruchlosesten	der ruchlosesten
	與格	dem ruchlosesten	der ruchlosesten	dem ruchlosesten	den ruchlosesten
	賓格	den ruchlosesten	die ruchloseste	das ruchloseste	die ruchlosesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ruchlosester	eine ruchloseste	ein ruchlosestes	(keine) ruchlosesten
	屬格	eines ruchlosesten	einer ruchlosesten	eines ruchlosesten	(keiner) ruchlosesten
	與格	einem ruchlosesten	einer ruchlosesten	einem ruchlosesten	(keinen) ruchlosesten
	賓格	einen ruchlosesten	eine ruchloseste	ein ruchlosestes	(keine) ruchlosesten

近義詞

• fies
• frevelhaft
• gemein
• gewissenlos
• infam
• nichtswürdig
• niederträchtig
• perfide
• rücksichtslos
• schändlich
• schuftig
• schurkisch
• skrupellos
• übel
• verachtenswert
• verrucht
• verwerflich

 

衍生詞彙

• Ruchloser、Ruchlose（die Ruchlosen）
• Ruchlosigkeit

延伸閱讀

• 「ruchlos」在《杜登線上辭典》上的釋義