褻瀆

汉语

寫法

规范字（简化字）：亵渎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：褻瀆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：褻瀆（台湾）

香港标准字形：褻瀆（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音): xièdú

  (注音): ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ

• 粵語 (粵拼): sit³ duk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): siet-thu̍k
• 閩南語 (白話字): siat-to̍k

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: xièdú
    • 注音: ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ
    • 國語羅馬字: shiehdwu
    • 通用拼音: sièdú
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛ⁵¹ tu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sit duhk
    • 粵拼: sit³ duk⁶
    • 教院: sit⁸ duk⁹
    • 廣州話拼音: xid³ dug⁶
    • 國際音標: /siːt̚³ tʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: siet-thu̍k
    • 客家語拼音: xied` tug
    • 客家話拼音: xiad⁵ tug⁶
    • 國際音標: /ɕi̯et̚² tʰuk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siat-to̍k
    • 台羅: siat-to̍k
    • 普實台文: siatdok
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/

釋義

1. 輕慢, 不恭敬。

   漢·班固《白虎通‧社稷》：“社稷在中門之外，外門之內何？尊而親之，與先祖同也。不置中門內何？敬之，示不褻瀆也。”

   宋·歐陽修《論水入太社札子》：“竊以宗廟社稷，禮貴尊嚴，今四面並無遮映，使巷陌人馬往來，褻瀆如此。”

   明·馮夢龍《智囊補‧明智‧佛牙》：“夫牙骨之多至此，使盡出佛身，佛亦不足貴矣。誣妄褻瀆，莫甚於此。”

   《紅樓夢》第三六回：“寶玉聽了，忙說：‘不該！我怎麼睡着了？就褻瀆了他！’”

   蕭乾《一本褪色的相冊‧隨感錄》：“經不住這種考驗，就會出賣靈魂，褻瀆聖職，辜負人民的重托。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：侮辱｜污辱｜鄙棄｜鄙夷｜鄙薄
• 反义词：尊重｜尊敬｜敬愛
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：神灵｜宗教

翻译

翻譯
德语：Blasphemie 英语：to deal with irreverently; to blaspheme; to profane; to pollute; to disdain; to slight; to abuse; to insult; to desecrate；[Polite] to trouble others with a trifling matter 西班牙语：blasfemar, profanación, profanar, violación, violar 法语：blasphémer, profaner 意大利语：[[]]	俄语：докучать пустяками 日语：冒涜 韩语：얕보고 깔보다. 모멸하다. 더럽히다. 모독하다. 越南语：báng bổ, chửi rủa, lăng mạ