褻瀆

漢語

正體/繁體 (褻瀆)		褻	瀆
簡體 (亵渎)		亵	渎

發音

• 官話

  (拼音)：xièdú

  (注音)：ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：sit³ duk⁶
• 客語 (四縣，白話字)：siet-thu̍k
• 閩東語 (平話字)：siék-dŭk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siat-to̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：siag⁴ dog⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xièdú
    • 注音：ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ
    • 通用拼音：sièdú
    • 威妥瑪拼音：hsieh⁴-tu²
    • 耶魯官話拼音：syè-dú
    • 國語羅馬字：shiehdwu
    • 西里爾字母轉寫：седу (sedu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sit³ duk⁶
    • 耶魯粵拼：sit duhk
    • 廣州話拼音：sit⁸ duk⁹
    • 廣東拼音：xid³ dug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːt̚³ tʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：siet-thu̍k
    • 客家語拼音：xied` tug
    • 客家話拼音：xiad⁵ tug⁶
    • 國際音標：/ɕi̯et̚² tʰuk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siék-dŭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/sieʔ²⁴⁻²¹ tuʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siat-to̍k
    • 臺羅：siat-to̍k
    • 普實台文：siatdok
    • 國際音標 (廈門)：/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siag⁴ dog⁸
    • 模仿白話字：siak to̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/siak̚²⁻⁴ tok̚⁴/

動詞

褻瀆

1. 輕慢、不恭敬；玷污；冒犯

   • 廣播電視廣告應當維護民族團結，遵守國家民族、宗教政策，不得含有宣揚民族分裂、褻瀆民族風俗習慣的內容。 [現代標準漢語，繁體]
     广播电视广告应当维护民族团结，遵守国家民族、宗教政策，不得含有宣扬民族分裂、亵渎民族风俗习惯的内容。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2003年，《廣播電視廣告播放管理暫行辦法》

     Guǎngbō diànshì guǎnggào yīngdāng wéihù mínzú tuánjié, zūnshǒu guójiā mínzú, zōngjiào zhèngcè, bùdé hányǒu xuānyáng mínzú fēnliè, xièdú mínzú fēngsú xíguàn de nèiróng. [漢語拼音]

   • 此物已靈，不可褻瀆。 [現代標準漢語，繁體]
     此物已灵，不可亵渎。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：《紅樓夢·第二五回》

     Cǐ wù yǐ líng, bùkě xièdú. [漢語拼音]

2. 謙稱以小事打擾、侵犯

   • 想是夫子龍駕已經回天，不可再褻瀆了。 [現代標準漢語，繁體]
     想是夫子龙驾已经回天，不可再亵渎了。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：《儒林外史·第七回》

     Xiǎng shì fūzǐ lóngjià yǐjīng huítiān, bùkě zài xièdú le. [漢語拼音]

名詞

褻瀆

1. 冒犯，輕慢，不恭敬