sacada

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [səˈka.ðə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [saˈka.ða]

詞源1

源自 sac +‎ -ada。

名詞

sacada f (複數 sacades)

1. 一袋、一包的量

詞源2

源自 sacada。

名詞

sacada f (複數 sacades)

1. (網球) 發球

上位詞

• servei

延伸閱讀

• 參見「sacada」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /saˈka.dɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /saˈka.dɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /saˈka.da/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sɐˈka.dɐ/ [sɐˈka.ðɐ]

• 斷字：sa‧ca‧da

名詞

sacada f (複數 sacadas)

1. 陽臺
2. (巴西，俚語) 巧妙的想法
3. (排球) 發球

派生語彙

• 漢斯立克語: Sacada

分詞

sacada f 單

1. sacado 的陰性單數

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 saccader。

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.kaˈda/

動詞

a sacada (第三人稱單數現在式 sacadează，過去分詞 sacadat) 第一類變位

1. 使（行動、話語）斷斷續續

變位

    sacada 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a sacada
動名詞			sacadând
過去分詞			sacadat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	sacadez	sacadezi	sacadează	sacadăm	sacadați	sacadează
	過去進行時	sacadam	sacadai	sacada	sacadam	sacadați	sacadau
	簡單完成時	sacadai	sacadași	sacadă	sacadarăm	sacadarăți	sacadară
	過去完成時	sacadasem	sacadaseși	sacadase	sacadaserăm	sacadaserăți	sacadaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să sacadez	să sacadezi	să sacadeze	să sacadăm	să sacadați	să sacadeze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		sacadează			sacadați
	否定		nu sacada			nu sacadați

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關sacada的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /saˈkada/ [saˈka.ð̞a]
• 韻部：-ada
• 斷字：sa‧ca‧da

分詞

sacada f 單

1. sacado 的陰性單數