sarchiare

意大利語

詞源

源自sarchio 或源自通俗拉丁語 *sarclāre，源自晚期拉丁語 sarculāre，源自拉丁語 sarculum。對比法語 sarcler、西班牙語、葡萄牙語 sachar、羅曼什語 zerclar、阿羅馬尼亞語 sãrcljedz, sãrcljari。

發音

• 國際音標^(幫助): /sarˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sar‧chià‧re

動詞

sarchiàre (第一人稱單數 現在時 sàrchio，第一人稱單數 先過去時 sarchiài，過去分詞 sarchiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 鋤

變位

    sarchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sarchiàre
助動詞		avére	動名詞		sarchiàndo
現在分詞		sarchiànte	過去分詞		sarchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sàrchio	sàrchi	sàrchia	sarchiàmo	sarchiàte	sàrchiano
未完成時	sarchiàvo	sarchiàvi	sarchiàva	sarchiavàmo	sarchiavàte	sarchiàvano
遠過去時	sarchiài	sarchiàsti	sarchiò	sarchiàmmo	sarchiàste	sarchiàrono
未來時	sarchierò	sarchierài	sarchierà	sarchierémo	sarchieréte	sarchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sarchierèi	sarchierésti	sarchierèbbe, sarchierébbe	sarchierémmo	sarchieréste	sarchierèbbero, sarchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sàrchi	sàrchi	sàrchi	sarchiàmo	sarchiàte	sàrchino
未完成時	sarchiàssi	sarchiàssi	sarchiàsse	sarchiàssimo	sarchiàste	sarchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sàrchia	sàrchi	sarchiàmo	sarchiàte	sàrchino
否定祈使語氣		non sarchiàre	non sàrchi	non sarchiàmo	non sarchiàte	non sàrchino

相關詞彙

• sarchiabile
• sarchiamento
• sarchiata
• sarchiatrice
• sarchiatura
• sarchio

異序詞

• crasherai, raschiare, raschierà, sarchierà, schiarare