schlendern
德語
編輯詞源
編輯源自中古高地德語 lenderen,源自古高地德語 landteri,源自原始日耳曼語 *land-,最終源自schlingen (「卷,扭」)的詞幹。[1]與荷蘭語 slenteren (「閒逛」)同源。
發音
編輯動詞
編輯schlendern (弱變化,第三人稱單數現在時 schlendert,過去式 schlenderte,過去分詞 geschlendert,助動詞 sein)
變位
編輯schlendern (弱變化,助動詞sein)的變位形式
不定式 | schlendern | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | schlendernd | ||||
過去分詞 | geschlendert | ||||
助動詞 | sein | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich schlendre ich schlendere ich schlender |
wir schlendern | i | ich schlendere ich schlendre |
wir schlendern |
du schlenderst | ihr schlendert | du schlenderest du schlendrest |
ihr schlenderet ihr schlendret | ||
er schlendert | sie schlendern | er schlendere er schlendre |
sie schlendern | ||
過去式 | ich schlenderte | wir schlenderten | ii | ich schlenderte1 | wir schlenderten1 |
du schlendertest | ihr schlendertet | du schlendertest1 | ihr schlendertet1 | ||
er schlenderte | sie schlenderten | er schlenderte1 | sie schlenderten1 | ||
命令式 | schlendre (du) schlender (du) schlendere (du) |
schlendert (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
schlendern (弱變化,助動詞sein)的複合形式
延伸閱讀
編輯- 「schlendern」在《杜登線上辭典》上的解釋
參考
編輯- ↑ Pianigiani, Ottorino (1907), 「malandrino」, Vocabolario etimologico della lingua italiana (Italian), Rome: Albrighi & Segati