sconsigliare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ consigliare。

發音

• 國際音標^(幫助): /skon.siʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：scon‧si‧glià‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

sconsigliàre (第一人稱單數 現在時 sconsìglio，第一人稱單數 先過去時 sconsigliài，過去分詞 sconsigliàto，助動詞 avére)

1. (及物) 不推薦

   sconsigliare qualcosa a qualcuno ― 不向某人推薦某物

2. (及物) 勸告不要做，勸阻

   sconsigliare qualcuno di/dal fare qualcosa ― 建議某人不要做某事

變位

    sconsigliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconsigliàre
助動詞		avére	動名詞		sconsigliàndo
現在分詞		sconsigliànte	過去分詞		sconsigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconsìglio	sconsìgli	sconsìglia	sconsigliàmo	sconsigliàte	sconsìgliano
未完成時	sconsigliàvo	sconsigliàvi	sconsigliàva	sconsigliavàmo	sconsigliavàte	sconsigliàvano
遠過去時	sconsigliài	sconsigliàsti	sconsigliò	sconsigliàmmo	sconsigliàste	sconsigliàrono
未來時	sconsiglierò	sconsiglierài	sconsiglierà	sconsiglierémo	sconsiglieréte	sconsiglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconsiglierèi	sconsiglierésti	sconsiglierèbbe, sconsiglierébbe	sconsiglierémmo	sconsiglieréste	sconsiglierèbbero, sconsiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconsìgli	sconsìgli	sconsìgli	sconsigliàmo	sconsigliàte	sconsìglino
未完成時	sconsigliàssi	sconsigliàssi	sconsigliàsse	sconsigliàssimo	sconsigliàste	sconsigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconsìglia	sconsìgli	sconsigliàmo	sconsigliàte	sconsìglino
否定祈使語氣		non sconsigliàre	non sconsìgli	non sconsigliàmo	non sconsigliàte	non sconsìglino

反義詞

• consigliare

派生詞彙

• sconsigliabile
• sconsigliatezza
• sconsigliato
• sconsigliatore

異序詞

• ricongelassi, sconsiglierà