siskin
參見:şişkin
英語
編輯詞源
編輯源自方言德語 Sisschen、Zeischen,中古高地德語 zisec的指小詞,可能源自原始斯拉夫語 *čižь(對比波蘭語 czyżyk)。
發音
編輯名詞
編輯siskin (複數 siskins)
- 黃雀(Carduelis spinus spinus / Carduelis spinus / Spinus spinus)
- 2001, Anthea Bell, translating WG Sebald, Austerlitz, Penguin 2011, p. 2:
- I sat there on a bench in dappled shade, beside an aviary full of brightly feathered finches and siskins fluttering about.
- 我坐在斑駁樹蔭下的長椅上,旁邊是一個鳥籠,裡面全是羽毛鮮艷的雀鳥和飛來飛去的鶸鳥。
- 2013年1月, Paul Bartell, Ashli Moore, 「Avian Migration: The Ultimate Red-Eye Flight」, 出自 American Scientist[1], 第 101 卷, 第 1 期,第 47–48 頁s:
- Many of these classic methods are still used, with some modern improvements. For example, with the aid of special microphones and automated sound detection software, ornithologists recently reported […] that pine siskins (Spinus pinus) undergo an irregular, nomadic type of nocturnal migration.
- 其中許多經典的方法仍在使用,輔以現代改進。例如,藉助於特殊的麥克風和自動聲音檢測軟件,鳥類學家最近報告說 […] 黃雀(Spinus pinus)進行了一種不規則的、游牧式的夜間遷移。
- 2001, Anthea Bell, translating WG Sebald, Austerlitz, Penguin 2011, p. 2:
- 金翅亞科(Carduelinae)鳥類,尤指其下屬的黃雀屬(Spinus)中的物種
近義詞
編輯- (Spinus spinus): aberdevine、Eurasian siskin
參見
編輯- Carduelinae在維基物種上的資料。維基物種
- Spinus在維基物種上的資料。維基物種