soggiornare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *subdiurnāre，源自拉丁語 sub- (「下；有點，稍微」) + 晚期拉丁語 diurnus (「一日的」)。與英語 sojourn 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /sod.d͡ʒorˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sog‧gior‧nà‧re

動詞

soggiornàre (第一人稱單數 現在時 soggiórno，第一人稱單數 先過去時 soggiornài，過去分詞 soggiornàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 逗留，居留，停留 [助動詞 avere]

變位

    soggiornàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	soggiornàre
助動詞		avére	動名詞		soggiornàndo
現在分詞		soggiornànte	過去分詞		soggiornàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	soggiórno	soggiórni	soggiórna	soggiorniàmo	soggiornàte	soggiórnano
未完成時	soggiornàvo	soggiornàvi	soggiornàva	soggiornavàmo	soggiornavàte	soggiornàvano
遠過去時	soggiornài	soggiornàsti	soggiornò	soggiornàmmo	soggiornàste	soggiornàrono
未來時	soggiornerò	soggiornerài	soggiornerà	soggiornerémo	soggiorneréte	soggiornerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	soggiornerèi	soggiornerésti	soggiornerèbbe, soggiornerébbe	soggiornerémmo	soggiorneréste	soggiornerèbbero, soggiornerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	soggiórni	soggiórni	soggiórni	soggiorniàmo	soggiorniàte	soggiórnino
未完成時	soggiornàssi	soggiornàssi	soggiornàsse	soggiornàssimo	soggiornàste	soggiornàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		soggiórna	soggiórni	soggiorniàmo	soggiornàte	soggiórnino
否定祈使語氣		non soggiornàre	non soggiórni	non soggiorniàmo	non soggiornàte	non soggiórnino

相關詞彙

• soggiorno

異序詞

• Sangregorio, soggiornerà