soigné

參見：soigne

英語

其他形式

• soigne

詞源

借自法語 soigné，soigner 的過去分詞。soigneur 的同源對似詞。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈswɑː.njeɪ/, /swɑːˈnjeɪ/
• (美國) 國際音標^(幫助): /swɑˈnjeɪ/

• 音頻（美國）：

  (檔案)

• 韻部：(英國) -ɑːnjeɪ, -eɪ

形容詞

soigné (無比較級)

1. 時尚而優雅的；精心打扮的
   • 1997年2月20日, Steve Silberman, 「Burroughs Pops Online Cherry with Drag Queens」, 出自 Wired‎^[1]:

     Custom Java apps and CU-SeeMe feeds will provide interaction with the battery of soigné psychics.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1998年3月20日, 「The Tickled French」, 出自 Wall Street Journal Online, Dow Jones & Company:

     Inspired surely by the old socialist slogan "from cradle to grave," the soigné French health ministry will now also take care of the French in bed.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2005年7月5日, Charles Stross, Accelerando‎^[2], →ISBN，於27 January 2012歸檔自原頁面, chapter 8, paragraph 2365:

     He's in line behind a gaggle of young-looking women, skinny and soigné in cocktail gowns and tiaras lifted from 1920s silent movies.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009年3月14日, Vanessa Friedman, 「Trends at Paris fashion week」, 出自 Financial Times, London:

     But a graceful scoop here, a soigné knot there, and voilà: Aphrodite meets the Eiffel Tower.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009年3月18日, Curt Sanburn, 「Where’s the Pink?」, 出自 Honolulu Weekly‎^[3]，於5 January 2010歸檔自原頁面:

     The gleaming black stone floors of the lobby, the soigné pink-and-white awnings that shaded the beachfront Mai Tai Bar and Surf Room, the spacious lawns and gardens with the oldest and tallest coconut trees anywhere…all were touchstones for everything good about Hawaiian hospitality, for everything that was ever truly well done in Waikīkī.

     （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明

法語陰性形式 soignée 常用於形容女性。

相關詞彙

• soigneur

異序詞

• geison, genios, goes in, ingoes, isogen

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /swa.ɲe/

形容詞

soigné (陰性 soignée，陽性複數 soignés，陰性複數 soignées)

1. （衣服等）精緻的；（指甲）修剪得整齊的
2. 精心製作的
3. 一絲不苟的

分詞

soigné (陰性 soignée，陽性複數 soignés，陰性複數 soignées)

1. soigner 的過去時分詞

延伸閱讀

• 查看「soigné」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• Génois、génois、oignes