加利西亞語

編輯

詞源

編輯

源自古加利西亞語和古葡萄牙語 soltar,源自solto +‎ -ar或者通俗拉丁語 *soltāre (詞幹) < *solutāre,其為拉丁語 solvere之反覆動詞。

發音

編輯

動詞

編輯

soltar (第一人稱單數現在時 solto,第一人稱單數過去時 soltei,過去分詞 soltado)

  1. 鬆開
    近義詞:ceibar
  2. 放開放走
    近義詞:ceibar
  3. (古舊) 解讀
  4. (古舊) 赦免...的宣告...無罪

變位

編輯

衍生詞彙

編輯

相關詞彙

編輯

參考

編輯
  • soltar」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • solt」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • soltar」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "soltar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • soltar」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

編輯

詞源

編輯

源自solto +‎ -ar抑或源自通俗拉丁語 *soltāre (詞幹) < *solutāre,其為拉丁語 solvere之反覆動詞。

發音

編輯

動詞

編輯

soltar (第一人稱單數 現在時 solto,第一人稱單數 過去時 soltei,過去分詞 soltado,短過去分詞 solto)

  1. 放開放走

變位

編輯

相關詞彙

編輯

西班牙語

編輯

詞源

編輯

源自suelto +‎ -ar抑或源自通俗拉丁語 *soltāre (詞幹) < *solutāre, 其為拉丁語 solvere之反覆動詞。

發音

編輯

動詞

編輯

soltar (第一人稱單數現在時 suelto,第一人稱單數過去時 solté,過去分詞 soltado)

  1. 放走放開
  2. 鬆手放走解放
  3. (提示等)

變位

編輯

衍生詞彙

編輯

相關詞彙

編輯