sovraccaricare

意大利語

其他形式

• sopraccaricare

詞源

源自 sovra- +‎ caricare。郵票方面的義項仿譯自法語 surcharger。

動詞

sovraccaricàre (第一人稱單數 現在時 sovraccàrico，第一人稱單數 先過去時 sovraccaricài，過去分詞 sovraccaricàto，助動詞 avére) (及物)

1. (亦比喻義) 使超載，使負擔過重
2. (集郵) 打上更改票值的印記

   近義詞：sovrastampare

變位

    sovraccaricàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sovraccaricàre
助動詞		avére	動名詞		sovraccaricàndo
現在分詞		sovraccaricànte	過去分詞		sovraccaricàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sovraccàrico	sovraccàrichi	sovraccàrica	sovraccarichiàmo	sovraccaricàte	sovraccàricano
未完成時	sovraccaricàvo	sovraccaricàvi	sovraccaricàva	sovraccaricavàmo	sovraccaricavàte	sovraccaricàvano
遠過去時	sovraccaricài	sovraccaricàsti	sovraccaricò	sovraccaricàmmo	sovraccaricàste	sovraccaricàrono
未來時	sovraccaricherò	sovraccaricherài	sovraccaricherà	sovraccaricherémo	sovraccaricheréte	sovraccaricherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sovraccaricherèi	sovraccaricherésti	sovraccaricherèbbe, sovraccaricherébbe	sovraccaricherémmo	sovraccaricheréste	sovraccaricherèbbero, sovraccaricherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sovraccàrichi	sovraccàrichi	sovraccàrichi	sovraccarichiàmo	sovraccarichiàte	sovraccàrichino
未完成時	sovraccaricàssi	sovraccaricàssi	sovraccaricàsse	sovraccaricàssimo	sovraccaricàste	sovraccaricàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sovraccàrica	sovraccàrichi	sovraccarichiàmo	sovraccaricàte	sovraccàrichino
否定祈使語氣		non sovraccaricàre	non sovraccàrichi	non sovraccarichiàmo	non sovraccaricàte	non sovraccàrichino

相關詞彙

• sovraccarico