swine

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /swaɪn/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• 韻部：-aɪn

詞源1

源自中古英語 swine, swin ← 古英語 swīn ← 原始日耳曼語 *swīną，源自原始印歐語 *suH- (「豬」)，等同於sow +‎ -en。與西弗里斯蘭語 swyn, 低地德語 Swien, 荷蘭語 zwijn, 德語 Schwein, 丹麥語 svin；波蘭語 świnia, 俄語 свинья́ (svinʹjá), 拉丁語 sūinus, 拉丁語 sūs, 古希臘語 ὗς (hûs), 波斯語 خوک (xuk)有關。參見sow。

名詞

swine (複數 swine 或 swines)

1. (複數 swine) 豬
2. 〈貶〉 卑鄙的人 (複數 swines)
3. 〈俚〉〈貶〉 警察，條子
4. 〈俚〉〈貶〉 困難的事情

   That old car is a swine to manoeuvre.

   那輛老爺車很難開。

派生詞

• African swine fever virus
• mereswine
• swineflesh
• swine flu
• swineherd
• swine influenza

 

詞源2

名詞

swine

1. 〈古〉 sow 的複數

異序詞

• Wenis, Wiens, Wines, sewin, sinew, swein, we'ins, wenis, wines, wisen

中古英語

其他寫法

• swin, swein, swynne, zuin, swyn, swyne, sweyne, swiyn, suin, sqwyne

詞源

源自古英語 swīn ← 原始日耳曼語 *swīną。

發音

• 國際音標^(幫助): /swiːn/
• 韻部：-iːn

名詞

swine (複數 swines)

1. 豬

   • a. 1382, John Wycliffe, 「Matheu 7:6」, 出自 Wycliffe's Bible:

     Nile ȝe ȝyue hooli thing to houndis, nethir caſte ȝe ȝoure margaritis bifore ſwyne, leſt perauenture thei defoulen hem with her feet, and the houndis be turned, and al to-tere ȝou.

     You shouldn't give holy things to dogs or throw your pearls towards swine, in case they stomp on them with their feet or the dogs turn around and rip you apart.

2. 豬肉
3. 〈口〉 可恥的人

近義詞

• pigge
• hog

派生語彙

• 低地蘇格蘭語: swine
• 英語: swine

參考資料

• 「swīn(e (n.)」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-03.