számít

匈牙利語

詞源

源自 szám (「數字」) +‎ -ít (動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsaːmiːt]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：szá‧mít
• 韻部：-iːt

動詞

számít

1. (及物) 計算

   完整體：kiszámít、összeszámít

   同類詞：számlál、számol、számoz

2. (不及物) 重要 （對某人：(-nak/-nek)）

   Nem számít. ― 沒關係，

   近義詞：fontos、(前兩者均為形容詞) lényeges、jelentősége van

3. (不及物) 預期，期望 （+ (-ra/-re)）
4. (不及物) 指望，依靠 （+ (-ra/-re)）

變位

számít 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	számítok	számítasz	számít	számítunk	számítotok	számítanak
		定	számítom	számítod	számítja	számítjuk	számítjátok	számítják
		二複受詞	számítalak	―
	過去時	不定	számítottam	számítottál	számított	számítottunk	számítottatok	számítottak
		定	számítottam	számítottad	számította	számítottuk	számítottátok	számították
		二複受詞	számítottalak	―
條件式	現在時	不定	számítanék	számítanál	számítana	számítanánk	számítanátok	számítanának
		定	számítanám	számítanád	számítaná	számítanánk	számítanátok	számítanák
		二複受詞	számítanálak	―
虛擬式	現在時	不定	számítsak	számíts 或 számítsál	számítson	számítsunk	számítsatok	számítsanak
		定	számítsam	számítsd 或 számítsad	számítsa	számítsuk	számítsátok	számítsák
		二複受詞	számítsalak	―
不定式	számítani		számítanom	számítanod	számítania	számítanunk	számítanotok	számítaniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			számítás	számító	számított	számítandó	számítva	számíthat

派生詞彙

• számítás
• számítgat
• számító
• számíttat

 

帶前綴

• átszámít
• beszámít
• beleszámít
• elszámít
• felszámít
• hozzászámít
• ideszámít
• kiszámít
• leszámít
• megszámít
• odaszámít
• összeszámít
• utánaszámít
• végigszámít
• visszaszámít

相關詞彙

• számlál
• számol
• számoz

 

延伸閱讀

• számít in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.