芬蘭語

編輯

詞源

編輯

源自原始芬蘭語 *tauti,借自原始諾爾斯語 *ᛞᚨᚢᚦᛁ (*dauþi)(參見原始日耳曼語 *dauþuz)。與愛沙尼亞語 taud (瘟疫,傳染病)冰島語 dauði (死亡)瑞典語 död (死亡)等同源。

發音

編輯

名詞

編輯

tauti

  1. 疾病

變格

編輯
tauti屈折 (Kotus 類型 5*F/ristit-d元音變換)
主格 tauti taudit
屬格 taudin tautien
部分格 tautia tauteja
入格 tautiin tauteihin
單數 複數
主格 tauti taudit
賓格 tauti taudit
taudin
屬格 taudin tautien
部分格 tautia tauteja
內格 taudissa taudeissa
出格 taudista taudeista
入格 tautiin tauteihin
接格 taudilla taudeilla
離格 taudilta taudeilta
向格 taudille taudeille
樣格 tautina tauteina
轉移格 taudiksi taudeiksi
欠格 tauditta taudeitta
手段格 taudein
共格 請參閱下方的所有格形式。
tauti所有格形式 (Kotus 類型 5*F/ristit-d元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 tautini tautini
賓格 tautini tautini
tautini
屬格 tautini tautieni
部分格 tautiani tautejani
內格 taudissani taudeissani
出格 taudistani taudeistani
入格 tautiini tauteihini
接格 taudillani taudeillani
離格 taudiltani taudeiltani
向格 taudilleni taudeilleni
樣格 tautinani tauteinani
轉移格 taudikseni taudeikseni
欠格 taudittani taudeittani
手段格
共格 tauteineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 tautisi tautisi
賓格 tautisi tautisi
tautisi
屬格 tautisi tautiesi
部分格 tautiasi tautejasi
內格 taudissasi taudeissasi
出格 taudistasi taudeistasi
入格 tautiisi tauteihisi
接格 taudillasi taudeillasi
離格 taudiltasi taudeiltasi
向格 taudillesi taudeillesi
樣格 tautinasi tauteinasi
轉移格 taudiksesi taudeiksesi
欠格 taudittasi taudeittasi
手段格
共格 tauteinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 tautimme tautimme
賓格 tautimme tautimme
tautimme
屬格 tautimme tautiemme
部分格 tautiamme tautejamme
內格 taudissamme taudeissamme
出格 taudistamme taudeistamme
入格 tautiimme tauteihimme
接格 taudillamme taudeillamme
離格 taudiltamme taudeiltamme
向格 taudillemme taudeillemme
樣格 tautinamme tauteinamme
轉移格 taudiksemme taudeiksemme
欠格 taudittamme taudeittamme
手段格
共格 tauteinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 tautinne tautinne
賓格 tautinne tautinne
tautinne
屬格 tautinne tautienne
部分格 tautianne tautejanne
內格 taudissanne taudeissanne
出格 taudistanne taudeistanne
入格 tautiinne tauteihinne
接格 taudillanne taudeillanne
離格 taudiltanne taudeiltanne
向格 taudillenne taudeillenne
樣格 tautinanne tauteinanne
轉移格 taudiksenne taudeiksenne
欠格 taudittanne taudeittanne
手段格
共格 tauteinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 tautinsa tautinsa
賓格 tautinsa tautinsa
tautinsa
屬格 tautinsa tautiensa
部分格 tautiaan
tautiansa
tautejaan
tautejansa
內格 taudissaan
taudissansa
taudeissaan
taudeissansa
出格 taudistaan
taudistansa
taudeistaan
taudeistansa
入格 tautiinsa tauteihinsa
接格 taudillaan
taudillansa
taudeillaan
taudeillansa
離格 taudiltaan
taudiltansa
taudeiltaan
taudeiltansa
向格 taudilleen
taudillensa
taudeilleen
taudeillensa
樣格 tautinaan
tautinansa
tauteinaan
tauteinansa
轉移格 taudikseen
taudiksensa
taudeikseen
taudeiksensa
欠格 taudittaan
taudittansa
taudeittaan
taudeittansa
手段格
共格 tauteineen
tauteinensa

派生詞

編輯

複合詞

編輯

異序詞

編輯

冰島語

編輯

名詞

編輯

tauti

  1. taut不定與格單數

動詞

編輯

tauti

  1. tauta第一人稱單數主動態現在時虛擬式
  2. tauta第三人稱單數主動態現在時虛擬式
  3. tauta第三人稱複數主動態現在時虛擬式

英格里亞語

編輯

詞源

編輯

源自原始芬蘭語 *tauti,源自原始諾爾斯語 *ᛞᚨᚢᚦᛁ (*dauþi),源自原始日耳曼語 *dauþuz (死亡)。與芬蘭語 tauti愛沙尼亞語 taud等同源。

發音

編輯

名詞

編輯

tauti (屬格 tavvin,部分格 tautia)

  1. 疾病

變格

編輯
tauti 的變格 (類別5/vahti,t-aut類層級變化)
單數 複數
主格 tauti tauautit
屬格 tauautin tautiintautiloin
部分格 tautia tautijatautiloja
入格 tautii tautiihetautiloihe
內格 tauautiis tautiistautilois
出格 tauautist tautiisttautiloist
向格 tauautille tautiilletautiloille
所格 tauautiil tautiiltautiloil
奪格 tauautilt tautiilttautiloilt
轉移格 tauautiks tautiikstautiloiks
樣格 tautinnatautiin tautiinnatautiloinnatautiintautiloin
轉變格1) tautint tautiinttautiloint
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka?-kä?組成。

Template:Izh-decl-table/Ch

參考資料

編輯
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja,Helsinki:Suomalais-Ugrilainen Seura,第 576 頁
  • Vitalij Chernyavskij (2005年) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1],第 170 頁