teca

加泰羅尼亞語編輯

teca f (複數 teques)

參見「teca」在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
「teca」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
「teca」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
「teca」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

tēca

(及物) 放下；把……在平面鋪開
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r.
  Poner coſas largas tendidas. nic,teca.
(反身) 躺下
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r.
  Acoſtarme o echarme, nino,teca.
- ibid., f. 90v.
  Echarſe como en cama. nino,teca.
(及物，指男性) 與……性交
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v.
  Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]
(及物) 傾倒

Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed.版, Norman: University of Oklahoma Press, 頁250
Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, 頁215
Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, 頁232