tomorrow

英語

替代寫法

to-morrow (古舊)

詞源

來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (「明天」, 副詞)，來自tō (「在」) + morgne（morgen (「早晨」)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (「早晨」)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (「閃爍」)，等同於to- +‎ morrow。

發音

(標準英音) 國際音標^(幫助): /təˈmɒɹəʊ/
(英國) 國際音標^(幫助): /təˈmɒɹəʊ/, /təˈmʌɹəʊ/
(波士頓) 國際音標^(幫助): /təˈmɒɹoʊ/
(通用美式) 國際音標^(幫助): /təˈmɑɹoʊ/, /tʊˈmɑɹoʊ/
(紐約州，費城) 國際音標^(幫助): /təˈmɑɹə/
(加拿大) 國際音標^(幫助): /təˈmɔɹoʊ/
音頻 (美國)： (檔案)
音頻 (英國)： (檔案)
韻部：-ɒɹəʊ

副詞

tomorrow (不可比)

明天
- Template:RQ:Dickens Holly
  It was eight o'clock to-morrow evening when I buckled up my travelling writing-desk in its leather case, paid my Bill, and got on my warm coats and wrappers.
將來，以後
If you don't get your life on track today, you're going to be very sorry tomorrow.
要是你現在不把生活弄回正軌，以後你會對此感到可惜的。
(可能棄用) 下一個時間段（如下星期，下個月）
- 1664 March 28, debate in Great Britain's House of Commons, printed in 1803 in the Journals of the House of Commons, page 538:
  Resolved, &c. That the House be Called over again on Tomorrow Month, being the Six-and-twentieth Day of April next.
- 1840, Melancholy Death of Amelia V, in The Christian Guardian (and Church of England magazine), page 60:
  'You shall go to it on to-morrow week, so make haste and get well!'
(棄用) 第二天（過去時間）
- 1717 October 8, Robert Wodrow, in a letter to Mr. James Hart, printed in 1828, Robert Wodrow, The History of the Sufferings of the Church of Scotland, page xxii:
  To prevent this, a committee for peace was proposed for to-morrow, who heard the ministers and Mr. Anderson upon the heads of the affair, but in vain; when their complaint was given in in Synod, and referred to the next Synod […]
- 1817, James Kirkton, The Secret and True History of the Church of Scotland, page 126:
  […] after he hade drunk liberally in the Advocate's house that same day, went to bed in health, but was taken up stark dead to-morrow morning; and such was the testimony of honour heaven was pleased to allow Montrose's pompuous funerals.

反義詞

yesterday

名詞

tomorrow (複數 tomorrows)

明天
Tomorrow will be sunny.
明天會天晴。
- 1926, Dorothy Parker, 「Godspeed」, 出自 Enough Rope，第 69 頁:
  Oh seek, my love, your newer way; / I'll not be left in sorrow. / So long as I have yesterday, / Go take your damned to-morrow!
  （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

morrow

反義詞

yesterday

派生詞

派生自 tomorrow（名詞）的詞

參見

異序詞

moorwort, rootworm, wormroot

中古英語

副詞

tomorrow

tomorwe的另一種寫法

名詞

tomorrow (不可數)

tomorwe的另一種寫法