tore
英語
編輯發音
編輯- (標準英音) 英語發音：tô、國際音標(幫助)：/tɔː/
音頻（英國）： (檔案)
- (通用美式) 英語發音：tôr、國際音標(幫助)：/tɔɹ/
- (有 r 音，無 horse-hoarse 合併) 英語發音：tōr、國際音標(幫助)：/to(ː)ɹ/
- (無 r 音，無 horse-hoarse 合併) 國際音標(幫助)：/toə/
- 韻部：-ɔː(ɹ)
- 同音詞：tor (帶 horse-hoarse 合併的口音), taw (無 r 音且有 horse-hoarse 合併的口音)
詞源 1
編輯源自中古英語 tor、tore、toor，源自古諾爾斯語 tor- (「困難的；錯誤的；不好的」, 前綴)，源自原始日耳曼語 *tuz- (「困難的；錯誤的；不好的」)，源自原始印歐語 *dus- (「不好的；困難的」)。與古高地德語 zur- (前綴)、哥特語 𐍄𐌿𐌶- (tuz-, 「困難的」, 前綴)、古希臘語 δυσ- (dus-, 「不好的；困難的」, 前綴)同源。參見dys-。
其他形式
編輯形容詞
編輯tore (比較級 more tore，最高級 most tore)
衍生詞彙
編輯詞源 2
編輯動詞
編輯tore
- tear (「撕裂，撕碎，扯開」)的簡單過去式。
- (現口語，非標準) tear (「撕裂，撕碎，扯開」) 的過去時分詞
- 1661, George Whitehead, Edward Burroughs, The Son of Perdition Revealed […] [1], London，頁號 39:
- […] that a Spirit came into him that did make him quake and tremble ſo exceedingly that he thought it would have tore him, &c […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Sterne Tristram Shandy
- 1999 5月 11, Rick Bass, Where the Sea Used to Be, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN，頁號 393:
- "Would've tore your head clean off," Dudley was bellowing. "Would've snapped it off your neck like wet toilet paper […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
用法說明
編輯詞源 3
編輯參見torus。
名詞
編輯tore (複數 tores)
參見
編輯詞源 4
編輯可能來自tear的詞根。
名詞
編輯tore (不可數)
- 冬季、春季割草後地面上殘留的枯草
- Template:RQ:Mortimer Husbandry
- the more Tore you have, the less Quantity of Hay will do
- Template:RQ:Mortimer Husbandry
本詞條部分或全部導入自公有領域的《韋氏詞典》1913年版。這些釋義可能已經嚴重過時，且較新的詞義可能完全沒有收錄。
（見「tore」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）
異序詞
編輯愛沙尼亞語
編輯形容詞
編輯tore (屬格 toreda，部分格 toredat，比較級 toredam，最高級 kõige toredam)
- 很好的
變格
編輯| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | tore | toredad |
| 賓格 | toreda | toredad |
| 屬格 | toreda | toredate |
| 部分格 | toredat | toredaid |
| 入格 | toredasse | toredatesse toredaisse |
| 內格 | toredas | toredates toredais |
| 出格 | toredast | toredatest toredaist |
| 向格 | toredale | toredatele toredaile |
| 所格 | toredal | toredatel toredail |
| 奪格 | toredalt | toredatelt toredailt |
| 變格 | toredaks | toredateks toredaiks |
| 到格 | toredani | toredateni |
| 樣格 | toredana | toredatena |
| 缺格 | toredata | toredateta |
| 共格 | toredaga | toredatega |
法語
編輯
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯tore m (複數 tores)
- (數學) 環面
衍生詞彙
編輯參見
編輯拓展閱讀
編輯- 查看「tore」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。
tore在法語維基百科上的資料。維基百科 fr
異序詞
編輯拉丁語
編輯名詞
編輯tore
恩加林傑里語
編輯名詞
編輯tore
新挪威語
編輯詞源 1
編輯源自古諾爾斯語 þora，進一步的詞源不明。與冰島語 þora、法羅語 tora等同源。同源詞中也有來自中動態的變體，如瑞典語 töras、哥特蘭語 tåras，以及異幹的新挪威語 torast。
其他形式
編輯- tora (a- 及分離不定式)
發音
編輯動詞
編輯tore (現在時 torer，或 tør，過去式 torde，動名詞 tort)
相關詞彙
編輯參見
編輯- tørre（書面挪威語）
詞源 2
編輯
發音
編輯名詞
編輯tore f (定單數 tora，不定複數 torer，定複數 torene)
其他形式
編輯衍生詞彙
編輯動詞
編輯tore (現在時 torar，過去式 tora，過去分詞 tora，被動不定式 torast，現在分詞 torande，命令式 tor)
其他形式
編輯參見
編輯詞源 3
編輯其他形式
編輯- (a-不定式) torast
發音
編輯動詞
編輯tore (現在時 torar，過去式 tora，過去分詞 tora，被動不定式 torast，現在分詞 torande，命令式 tor)
參考資料
編輯- 「tore」在 新挪威語詞典中的解釋。
異序詞
編輯他加祿語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯tore
同類詞彙
編輯| 他加祿語中的國際象棋棋子 （mga piyesa sa ahedres）(布局 · 文字) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| hari | reyna | tore | obispo/alpil | kabayo | peon |
延伸閱讀
編輯- 「tore」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
特爾納特語
編輯發音
編輯動詞
編輯tore
變位
編輯| tore 的詞形變化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 包含 | 除外 | |||
| 第一人稱 | totore | fotore | mitore | |
| 第二人稱 | notore | nitore | ||
| 第三人稱 | 人類 | otorem, motoref | itore, yotore† | |
| 非人類 | itore | itore, yatore† | ||
| * m - 陽性、f - 陰性、† - 過時 | ||||
參考資料
編輯- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh