trompezar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /tɾompeˈθaɾ/ [t̪ɾõm.peˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /tɾompeˈsaɾ/ [t̪ɾõm.peˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：trom‧pe‧zar

動詞

trompezar (第一人稱單數現在時 trompiezo，第一人稱單數過去時 trompecé，過去分詞 trompezado)

1. (口語) tropezar的另一種寫法

變位

    trompezar (e-ie交替；c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			trompezar
動名詞			trompezando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		trompezado		trompezada
		複數		trompezados		trompezadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trompiezo	trompiezastú trompezásvos	trompieza	trompezamos	trompezáis	trompiezan
	未完成時	trompezaba	trompezabas	trompezaba	trompezábamos	trompezabais	trompezaban
	過去時	trompecé	trompezaste	trompezó	trompezamos	trompezasteis	trompezaron
	將來時	trompezaré	trompezarás	trompezará	trompezaremos	trompezaréis	trompezarán
	條件式	trompezaría	trompezarías	trompezaría	trompezaríamos	trompezaríais	trompezarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trompiece	trompiecestú trompecésvos2	trompiece	trompecemos	trompecéis	trompiecen
	未完成時 (ra)	trompezara	trompezaras	trompezara	trompezáramos	trompezarais	trompezaran
	未完成時 (se)	trompezase	trompezases	trompezase	trompezásemos	trompezaseis	trompezasen
	將來時1	trompezare	trompezares	trompezare	trompezáremos	trompezareis	trompezaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		trompiezatú trompezávos	trompiece	trompecemos	trompezad	trompiecen
	否定		no trompieces	no trompiece	no trompecemos	no trompecéis	no trompiecen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    trompezar (e-ie交替；c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式trompezar
	間接賓語	trompezarme	trompezarte	trompezarle, trompezarse	trompezarnos	trompezaros	trompezarles, trompezarse
	直接賓語	trompezarme	trompezarte	trompezarlo, trompezarla, trompezarse	trompezarnos	trompezaros	trompezarlos, trompezarlas, trompezarse
帶動名詞trompezando
	間接賓語	trompezándome	trompezándote	trompezándole, trompezándose	trompezándonos	trompezándoos	trompezándoles, trompezándose
	直接賓語	trompezándome	trompezándote	trompezándolo, trompezándola, trompezándose	trompezándonos	trompezándoos	trompezándolos, trompezándolas, trompezándose
帶敬稱第二人稱單數命令式trompiece
	間接賓語	trompiéceme	不使用	trompiécele, trompiécese	trompiécenos	不使用	trompiéceles
	直接賓語	trompiéceme	不使用	trompiécelo, trompiécela, trompiécese	trompiécenos	不使用	trompiécelos, trompiécelas
帶第一人稱複數命令式trompecemos
	間接賓語	不使用	trompecémoste	trompecémosle	trompecémonos	trompecémoos	trompecémosles
	直接賓語	不使用	trompecémoste	trompecémoslo, trompecémosla	trompecémonos	trompecémoos	trompecémoslos, trompecémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式trompezad
	間接賓語	trompezadme	不使用	trompezadle	trompezadnos	trompezaos	trompezadles
	直接賓語	trompezadme	不使用	trompezadlo, trompezadla	trompezadnos	trompezaos	trompezadlos, trompezadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式trompiecen
	間接賓語	trompiécenme	不使用	trompiécenle	trompiécennos	不使用	trompiécenles, trompiécense
	直接賓語	trompiécenme	不使用	trompiécenlo, trompiécenla	trompiécennos	不使用	trompiécenlos, trompiécenlas, trompiécense