troncar

意大利語

動詞

troncar

1. troncare的省尾形

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /tɾonˈkaɾ/ [t̪ɾõŋˈkaɾ]

動詞

troncar (第一人稱單數現在時 tronco，第一人稱單數過去時 tronqué，過去分詞 troncado)

1. (及物) truncar的另一種拼寫法

變位

    troncar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			troncar
動名詞			troncando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		troncado		troncada
		複數		troncados		troncadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tronco	troncastú troncásvos	tronca	troncamos	troncáis	troncan
	未完成時	troncaba	troncabas	troncaba	troncábamos	troncabais	troncaban
	過去時	tronqué	troncaste	troncó	troncamos	troncasteis	troncaron
	將來時	troncaré	troncarás	troncará	troncaremos	troncaréis	troncarán
	條件式	troncaría	troncarías	troncaría	troncaríamos	troncaríais	troncarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tronque	tronquestú tronquésvos2	tronque	tronquemos	tronquéis	tronquen
	未完成時 (ra)	troncara	troncaras	troncara	troncáramos	troncarais	troncaran
	未完成時 (se)	troncase	troncases	troncase	troncásemos	troncaseis	troncasen
	將來時1	troncare	troncares	troncare	troncáremos	troncareis	troncaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		troncatú troncávos	tronque	tronquemos	troncad	tronquen
	否定		no tronques	no tronque	no tronquemos	no tronquéis	no tronquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    troncar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式troncar
	間接賓語	troncarme	troncarte	troncarle, troncarse	troncarnos	troncaros	troncarles, troncarse
	直接賓語	troncarme	troncarte	troncarlo, troncarla, troncarse	troncarnos	troncaros	troncarlos, troncarlas, troncarse
帶動名詞troncando
	間接賓語	troncándome	troncándote	troncándole, troncándose	troncándonos	troncándoos	troncándoles, troncándose
	直接賓語	troncándome	troncándote	troncándolo, troncándola, troncándose	troncándonos	troncándoos	troncándolos, troncándolas, troncándose
帶敬稱第二人稱單數命令式tronque
	間接賓語	trónqueme	不使用	trónquele, trónquese	trónquenos	不使用	trónqueles
	直接賓語	trónqueme	不使用	trónquelo, trónquela, trónquese	trónquenos	不使用	trónquelos, trónquelas
帶第一人稱複數命令式tronquemos
	間接賓語	不使用	tronquémoste	tronquémosle	tronquémonos	tronquémoos	tronquémosles
	直接賓語	不使用	tronquémoste	tronquémoslo, tronquémosla	tronquémonos	tronquémoos	tronquémoslos, tronquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式troncad
	間接賓語	troncadme	不使用	troncadle	troncadnos	troncaos	troncadles
	直接賓語	troncadme	不使用	troncadlo, troncadla	troncadnos	troncaos	troncadlos, troncadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式tronquen
	間接賓語	trónquenme	不使用	trónquenle	trónquennos	不使用	trónquenles, trónquense
	直接賓語	trónquenme	不使用	trónquenlo, trónquenla	trónquennos	不使用	trónquenlos, trónquenlas, trónquense

延伸閱讀

• 「troncar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年