unruly

英語

詞源

源自中古英語 unruly (「不安定的，騷動的」)，等價於un- +‎ rule +‎ -ly（對比中古英語 ruly、reuli (「符合教規的」)），但也是早期形式中古英語 unrouly、unroly (「unquiet, restless」)的變換形式，等價於un- +‎ roolie。後者源自古諾爾斯語 *úróligr或受其影響，與丹麥語 urolig (「騷動的」)、瑞典語 orolig (「騷動的」)、冰島語 órólegur (「激動的」)有關。亦對比中古英語 unroo、unro (「焦慮」)。詳見roo。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʌnˈɹuːli/

• （英國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːli

形容詞

unruly (比較級 unrulier，最高級 unruliest)

1. 失控的，暴亂的，無法無天的

   The police gathered to contain the unruly mob.

   警察集合起來控制了失控的人群。

   • 1985, Morrissey & Johnny Marr （作曲作詞）, 「Barbarism Begins at Home」, 出自 Meat Is Murder, 演出者 The Smiths:

     Unruly boys who will not grow up / Must be taken in hand / Unruly girls who will not settle down / They must be taken in hand

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011 Allen Gregory, "Pilot" (season 1, episode 1):

     Richard DeLongpre: Are you okay, my boy angel?

     Allen Gregory DeLongpre: I have a broken heart. And undergarments filled with my own unruly waste.