val

參見：Val、väl、văl 和 -val

加泰羅尼亞語

名詞(加泰羅尼亞語)

〔陽〕/陰   通常 〔可數〕/不可數  複數格： vals

1. 票券，代幣券

動詞

v.　 val 

1. valer 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

捷克語

名詞

val m 無生

1. 堡壘，壁壘

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/vɑl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

val c (複數 vallen，指小詞 valletje n)

1. 落下，下落
2. 陷阱，羅網

相關詞彙

• vallen

派生詞

• bouwval
• naamval
• regenval
• sneeuwval
• waterval

動詞

 val 

1. vallen 的第一人稱單數現在時直陳式形。
2. vallen 的命令式形。

法羅語

名詞

val 的變格 n3 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 val valið val valini 賓格 val valið val valini 與格 vali valinum valum valunum 屬格 vals valsins vala valanna

 val  （n）

1. 選擇，抉擇
2. 選舉
3. 性質，質量，品質

法語

詞源

< 拉丁語 vallis。

發音

• 國際音標^(幫助)：/val/、SAMPA：/val/

名詞

val m (複數 vaux)

1. 谷，山溝，山谷

另見

• vallée
• VAL

加利西亞語

名詞

val m (複數 vales)

1. 山谷

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/vaːl/
• 韻部：-aːl

名詞

val的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	val	valið	völ	völin
賓格	val	valið	völ	völin
與格	vali	valinu	völum	völunum
屬格	vals	valsins	vala	valanna

val n

1. 選擇，挑選

派生詞

• náttúruval
• kynbundið val

意大利語

名詞

 val  （〈陰〉不變形）

1. valle的省尾形

挪威語

詞源（一）

< 古諾爾斯語 vaðill （「淺水」）。

名詞

val 的變格 不定單數 定單數 不定複數 定複數 書面〈陽〉 val valen valer valene 新〈陽〉 val valen valar valane

n.　 val 

1. 小灣，水灣

參考

• 「val」 in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

詞源（二）

< 古諾爾斯語 valr。

名詞

val 的變格 不定單數 定單數 不定複數 定複數 書面〈陽〉 val valen valer valene 新〈陽〉 val valen valar valane

n.　 val 

1. 〈詩〉戰場

參考

• 「val」 in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

新挪威語

詞源

< 古諾爾斯語 val。

動詞

val n (定單數 valet，不定複數 val，定複數 vala)

1. 選擇，挑選

   Du har ikkje noko val.　你沒有選擇。

2. 選舉

   Kven skal du røysta på til valet?　你什麼時候去給選舉投票？

近義詞

• （選舉）røysting

參考

• 「val」 in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

古高地德語

名詞

val m

1. 下落

羅馬尼亞語

詞源（一）

< 某斯拉夫語 valŭ。

名詞

val n (複數 valuri)

1. 波，波浪

近義詞

• undă

詞源（二）

< 拉丁語 vallum （「堡壘」）。

名詞

val n (複數 valuri)

1. 堡壘，壁壘

另見

• văl

羅曼什語

名詞

val f (複數 vals)

1. 谷，山谷

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

< 原始斯拉夫語 *valъ < 原始印歐語 *wel(H)- （「轉，滾」）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋâːl/

名詞

    val 的變格

	單數	複數
主格	val	valovi
屬格	vala	valova
與格	valu	valovima
賓格	val	valove
呼格	vale	valovi
位格	valu	valovima
工具格	valom	valovima

vȃl m (西里爾字母拼寫 ва̑л)

1. 波，波浪

近義詞

• tȁlās

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbal/, /ˈβal/

名詞

val m (複數 valles)

1. (不推薦使用|lang=參數) valle的省尾形（山谷）

近義詞

• valle

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助)：/sv/, /vɑːl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

val 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	val	valen	valar	valarna
屬格	vals	valens	valars	valarnas

val ?

1. 鯨

名詞

val 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	val	valet	val	valen
屬格	vals	valets	vals	valens

val ?

1. 選舉
2. 選擇，挑選