verdienstvoll

德語

詞源

Verdienst n (「功績」) +‎ -voll (「充滿...的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɛrˈdiːnstfɔl/
• 斷字：ver‧dienst‧voll

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

verdienstvoll (強變化主格陽性單數 verdienstvoller，比較級 verdienstvoller，最高級 am verdienstvollsten)

1. 值得讚揚的，可嘉的

變格

verdienstvoll 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist verdienstvoll	sie ist verdienstvoll	es ist verdienstvoll	sie sind verdienstvoll
強變化 （無冠詞）	主格	verdienstvoller	verdienstvolle	verdienstvolles	verdienstvolle
	屬格	verdienstvollen	verdienstvoller	verdienstvollen	verdienstvoller
	與格	verdienstvollem	verdienstvoller	verdienstvollem	verdienstvollen
	賓格	verdienstvollen	verdienstvolle	verdienstvolles	verdienstvolle
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verdienstvolle	die verdienstvolle	das verdienstvolle	die verdienstvollen
	屬格	des verdienstvollen	der verdienstvollen	des verdienstvollen	der verdienstvollen
	與格	dem verdienstvollen	der verdienstvollen	dem verdienstvollen	den verdienstvollen
	賓格	den verdienstvollen	die verdienstvolle	das verdienstvolle	die verdienstvollen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verdienstvoller	eine verdienstvolle	ein verdienstvolles	(keine) verdienstvollen
	屬格	eines verdienstvollen	einer verdienstvollen	eines verdienstvollen	(keiner) verdienstvollen
	與格	einem verdienstvollen	einer verdienstvollen	einem verdienstvollen	(keinen) verdienstvollen
	賓格	einen verdienstvollen	eine verdienstvolle	ein verdienstvolles	(keine) verdienstvollen

verdienstvoll 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist verdienstvoller	sie ist verdienstvoller	es ist verdienstvoller	sie sind verdienstvoller
強變化 （無冠詞）	主格	verdienstvollerer	verdienstvollere	verdienstvolleres	verdienstvollere
	屬格	verdienstvolleren	verdienstvollerer	verdienstvolleren	verdienstvollerer
	與格	verdienstvollerem	verdienstvollerer	verdienstvollerem	verdienstvolleren
	賓格	verdienstvolleren	verdienstvollere	verdienstvolleres	verdienstvollere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verdienstvollere	die verdienstvollere	das verdienstvollere	die verdienstvolleren
	屬格	des verdienstvolleren	der verdienstvolleren	des verdienstvolleren	der verdienstvolleren
	與格	dem verdienstvolleren	der verdienstvolleren	dem verdienstvolleren	den verdienstvolleren
	賓格	den verdienstvolleren	die verdienstvollere	das verdienstvollere	die verdienstvolleren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verdienstvollerer	eine verdienstvollere	ein verdienstvolleres	(keine) verdienstvolleren
	屬格	eines verdienstvolleren	einer verdienstvolleren	eines verdienstvolleren	(keiner) verdienstvolleren
	與格	einem verdienstvolleren	einer verdienstvolleren	einem verdienstvolleren	(keinen) verdienstvolleren
	賓格	einen verdienstvolleren	eine verdienstvollere	ein verdienstvolleres	(keine) verdienstvolleren

verdienstvoll 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am verdienstvollsten	sie ist am verdienstvollsten	es ist am verdienstvollsten	sie sind am verdienstvollsten
強變化 （無冠詞）	主格	verdienstvollster	verdienstvollste	verdienstvollstes	verdienstvollste
	屬格	verdienstvollsten	verdienstvollster	verdienstvollsten	verdienstvollster
	與格	verdienstvollstem	verdienstvollster	verdienstvollstem	verdienstvollsten
	賓格	verdienstvollsten	verdienstvollste	verdienstvollstes	verdienstvollste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verdienstvollste	die verdienstvollste	das verdienstvollste	die verdienstvollsten
	屬格	des verdienstvollsten	der verdienstvollsten	des verdienstvollsten	der verdienstvollsten
	與格	dem verdienstvollsten	der verdienstvollsten	dem verdienstvollsten	den verdienstvollsten
	賓格	den verdienstvollsten	die verdienstvollste	das verdienstvollste	die verdienstvollsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verdienstvollster	eine verdienstvollste	ein verdienstvollstes	(keine) verdienstvollsten
	屬格	eines verdienstvollsten	einer verdienstvollsten	eines verdienstvollsten	(keiner) verdienstvollsten
	與格	einem verdienstvollsten	einer verdienstvollsten	einem verdienstvollsten	(keinen) verdienstvollsten
	賓格	einen verdienstvollsten	eine verdienstvollste	ein verdienstvollstes	(keine) verdienstvollsten

延伸閱讀

• 「verdienstvoll」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「verdienstvoll」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「verdienstvoll」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。