versatile

英語

詞源

源自拉丁語 versātilis (「容易轉的，容易轉變的」)，源自versātus，versō (「轉；改變」)的過去分詞，vertō (「轉」)的反覆態。

發音

• (通用美式，加拿大) 國際音標^(幫助): /ˈvɝ.səˌtaɪl/, /ˈvɝ.sə.təl/, /ˈvʌɹ.səˌtaɪl/, /ˈvʌɹ.sə.təl/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈvɜː.səˌtaɪl/, [ˈvɜː.səˌtaɪɫ]

• （英國）音頻：

  (檔案)

形容詞

versatile (比較級 more versatile，最高級 most versatile)

1. 多才多藝的
2. 多功能的，多用途的
3. 可以改變的；多變的，易變的
4. (生物學) 能自由移動的
   • 1996, William G. D'Arcy, 編者William G. D'Arcy, Richard C. Keating, The anther: form, function, and phylogeny:

     The versatile anther is an important step up in flowering plant evolution and it may be the most widespread of all simple anther types.

     （請為本引文添加中文翻譯）

5. (gay slang) 可攻可受的 （既能插入又能被插入的）
   • 2017, Simon LeVay, Gay, Straight, and the Reason why: The Science of Sexual Orientation‎^[1]:

     Among men who do engage in anal intercourse, about one-quarter are tops, one-quarter are bottoms, and one-half are versatile.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞：(印度) double-decker

6. (BDSM) 可支配可順從的
   • 2004, "queenchaser1158", Horny Versatile TV/TS Wanted in Phoenix (on newsgroup alt.personals.gay)

衍生詞彙

• versatility

延伸閱讀

• 「versatile」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• 「versatile」，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• OneLook 在線詞典 上有關 versatile 的釋義

異序詞

• levirates, relatives

法語

詞源

源自拉丁語 versātilis。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɛʁ.sa.til/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

versatile (複數 versatiles)

1. 易變的
2. 優柔寡斷的

衍生詞彙

• versatilité

延伸閱讀

• 查看「versatile」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

詞源

源自拉丁語 versātilis，源自versāre (「轉，扭」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /verˈsa.ti.le/
• 韻部：-atile
• 斷字：ver‧sà‧ti‧le

形容詞

versatile (複數 versatili)

1. 易變的
2. 多才多藝的

衍生詞彙

• versatilità

異序詞

• laveresti, rilevaste, rivaleste, rivelaste, servitela, versateli

拉丁語

形容詞

versātile

1. versātilis 的主格/賓格/呼格中性單數

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /versaˈtile/

形容詞

versatile f 複 或 n 複

1. versatil 的主格/賓格陰性/中性複數