vicinare

意大利語

詞源

源自晚期拉丁語 vīcīnārī。

發音

• 國際音標^(幫助): /vi.t͡ʃiˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：vi‧ci‧nà‧re

動詞

vicinàre (第一人稱單數 現在時 vicìno，第一人稱單數 先過去時 vicinài，無過去分詞)

1. 在附近

變位

    vicinàre (-are; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vicinàre
助動詞		—	動名詞		vicinàndo
現在分詞		vicinànte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vicìno	vicìni	vicìna	viciniàmo	vicinàte	vicìnano
未完成時	vicinàvo	vicinàvi	vicinàva	vicinavàmo	vicinavàte	vicinàvano
遠過去時	vicinài	vicinàsti	vicinò	vicinàmmo	vicinàste	vicinàrono
未來時	vicinerò	vicinerài	vicinerà	vicinerémo	vicineréte	vicinerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vicinerèi	vicinerésti	vicinerèbbe, vicinerébbe	vicinerémmo	vicineréste	vicinerèbbero, vicinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vicìni	vicìni	vicìni	viciniàmo	viciniàte	vicìnino
未完成時	vicinàssi	vicinàssi	vicinàsse	vicinàssimo	vicinàste	vicinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vicìna	vicìni	viciniàmo	vicinàte	vicìnino
否定祈使語氣		non vicinàre	non vicìni	non viciniàmo	non vicinàte	non vicìnino

派生詞彙

• vicinarsi

相關詞彙

• vicino

延伸閱讀

• vicinare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• inceravi, nericavi, vernicia, vicinerà, vincerai

拉丁語

動詞

vīcīnāre

1. vīcīnor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式