zittire

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：^*/d͡zitˈti.re/, (傳統) ^*/t͡sitˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：zit‧tì‧re

動詞

zittìre (第一人稱單數現在時 zittìsco，第一人稱單數先過去時 zittìi，過去分詞 zittìto，助動詞 avére)

1. (及物) 使沉默，使安靜
2. (不及物) 安靜下來 [助詞 avere]
3. (不及物，不常見) 發出噓聲 (讓某人安靜) [助詞 avere]

變位

    zittìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	zittìre
助動詞		avére	動名詞		zittèndo
現在分詞		zittènte	過去分詞		zittìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zittìsco	zittìsci	zittìsce	zittiàmo	zittìte	zittìscono
未完成時	zittìvo	zittìvi	zittìva	zittivàmo	zittivàte	zittìvano
遠過去時	zittìi	zittìsti	zittì	zittìmmo	zittìste	zittìrono
未來時	zittirò	zittirài	zittirà	zittirémo	zittiréte	zittirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zittirèi	zittirésti	zittirèbbe, zittirébbe	zittirémmo	zittiréste	zittirèbbero, zittirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	zittìsca	zittìsca	zittìsca	zittiàmo	zittiàte	zittìscano
未完成時	zittìssi	zittìssi	zittìsse	zittìssimo	zittìste	zittìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zittìsci	zittìsca	zittiàmo	zittìte	zittìscano
否定祈使語氣		non zittìre	non zittìsca	non zittiàmo	non zittìte	non zittìscano

派生詞彙

• zittirsi
• zitto

延伸閱讀

• zittire in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• Template:R:it:Internazionale
• zittire in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• zittire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana