噓

噓 U+5653, 噓 中日韓統一表意文字-5653 ← 噒 [U+5652] 中日韓統一表意文字 噔 → [U+5654]

跨語言

繁體字	噓
簡體字	嘘
日本	噓
朝鮮	噓

漢字

噓（口部+12畫，共15畫，倉頡碼：口卜心一（RYPM），四角號碼：6101₇，部件組合：⿰口虛）

衍生字

• 𭌗

相關字

• 嘘（簡體字）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第209页第15字的下一個
• 大漢和辭典：第4206字
• 大字源：第429页第8字
• 漢語大字典：第1卷第675页第12字
• 萬國碼：U+5653

漢語

正體/繁體		噓
簡體		嘘
異體		嘘 𭊌

字型

古代字體（噓）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

形聲漢字（OC *qʰa, *qʰas）：意符 口 (“口”) + 聲符 虛 (OC *kʰa, *qʰa) – 從口中呼氣。這裡的虛／虚意思為無、空，因此有「經過口中的無」的含義。

發音1

• 官話

  (拼音)：xū (xu¹)

  (注音)：ㄒㄩ

• 粵語 (粵拼)：heoi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xū
    • 注音：ㄒㄩ
    • 通用拼音：syu
    • 威妥瑪拼音：hsü¹
    • 耶魯官話拼音：syū
    • 國語羅馬字：shiu
    • 西里爾字母轉寫：сюй (sjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：heoi¹
    • 耶魯粵拼：hēui
    • 廣州話拼音：hoey¹
    • 廣東拼音：hêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵy̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：xjo, xjoH

韻圖
字	噓	噓
讀音 #	1/2	2/2
聲	曉 (32)	曉 (32)
韻	魚 (22)	魚 (22)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	朽居切	許御切
白一平方案	xjo	xjoH
擬音
鄭張尚芳	/hɨʌ/	/hɨʌH/
潘悟雲	/hiɔ/	/hiɔH/
邵榮芬	/xiɔ/	/xiɔH/
蒲立本	/hɨə̆/	/hɨə̆H/
李榮	/xiɔ/	/xiɔH/
王力	/xĭo/	/xĭoH/
高本漢	/xi̯wo/	/xi̯woH/
推斷官話讀音	xū	xù
推斷粵語讀音	heoi1	heoi3

• 上古

  (鄭張)：/*qʰa/, /*qʰas/

鄭張系統 (2003)
字	噓	噓
讀音 #	1/2	2/2
序號	5270	5274
聲符	虍	虍
韻部	魚	魚
小分部	0	0
對應中古韻	虚	噓
構擬上古音	/*qʰa/	/*qʰas/

釋義

噓

1. 慢慢呼氣
2. 嘆氣；哀悼
3. 讚揚；諂媚
4. 用蒸氣或火焰加熱

組詞

• 不勝唏噓／不胜唏嘘
• 冷噓噓／冷嘘嘘
• 吁噓
• 吹噓／吹嘘
• 呼噓／呼嘘
• 唏噓／唏嘘
• 喘噓噓／喘嘘嘘
• 噓吸／嘘吸
• 噓唏／嘘唏
• 噓寒問暖／嘘寒问暖
• 噓枯吹生／嘘枯吹生
• 噓聲／嘘声
• 大肆吹噓／大肆吹嘘
• 自我吹噓／自我吹嘘

 

發音2

• 官話

  (拼音)：shī (shi¹)

  (注音)：ㄕ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shī
    • 注音：ㄕ
    • 通用拼音：shih
    • 威妥瑪拼音：shih¹
    • 耶魯官話拼音：shr̄
    • 國語羅馬字：shy
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵/

釋義

噓

1. (官話，感嘆詞) 表示制止，常用於叫人保持安靜

來源

• 教育部異體字字典，A00681
• “噓”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

新字體	嘘
舊字體	噓

漢字

噓

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式嘘）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: きょ (kyo)
• 訓讀: ふく (fuku, 噓く)、うそ (uso, 噓)

朝鮮語

漢字

噓 (heo) (韓字 허, 修正式：heo, 馬科恩-賴肖爾式：hŏ)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

噓：儒字；讀法：hờ, hư

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation